男性阴囊湿疹医治:《乔布斯传》与乔布斯的那些事儿

《连线》杂志上关于《乔布斯传》的最新书评。

译者：Super Sophie 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：John C Abell
原文链接：http://www.wired.com/epicenter/2011/10/steve-jobs-steve-jobs-and-me/

出自沃尔特·艾萨克森之手的大作，这部以刚刚辞世的苹果公司创始人之一为主角的《乔布斯传》，我才刚看到第九个章节，就已经感觉兴奋难抑，这种激动的心情，已经不亚于纽约时报的Joe Nucera（后文将专门讨论），或者以知情人士自居的Dave Winer。

我并不打算对这本书的写作技巧评头论足，但有一点要说的是，面对这样一个鲜活而引人注目的素材，作者的笔法还是略显保守和低调了。即便如此，我们还是从中了解到不少乔布斯背后的故事，包括一些我们已知的或者未知的、或者已知但尚未确认的细节。

但是作为一本得到官方授权的传记，这些内容是最基本的要求了，至少就这个题材的紧迫性和时效性而言正是如此。除此之外，即便一贯勤奋严谨的艾萨克森本人，也被期望在书中多少表露出一些充满张力的复杂情绪。除非故事本身已经展示了过于残酷的让人无法回避的事实，以至于作者只能退到一边，作为一名引导者而非报道者，让故事自己说话。

从我目前读到的前九章来看，书中描述的乔布斯是一个比我想象中更加阴险刻薄、却又极其敏感脆弱的人物。

该书原定于一个月之后才行发布，当然也包括电子版在内。然而尽管出版时间逐步逼近，乔布斯本人却还是没能看到此书的面世，于三个星期前永远地离开了我们。不过这也没有什么关系，因为他曾明确向艾萨克森表示过，自己要等到半年至一年后才会去读这本书。

很显然，当他说这话的时候，自己心里也一定是十分清楚，一方面据他所知，该书从某种程度上算是一部“现实扭曲场”的作品，更重要的是，他也终于认清了自己日益恶化的病情的真实状态。

在我刚开始阅读的时候，脑中曾蹦出一个很奇怪的想法。我突然发现我无法回到此书尚未出版，而乔布斯仍然在世的时候。我尽力去构想这个画面，却怎么也做不到。我想这不是因为此书有来自Kitty Kelly甚至Bob Woodward等人的全盘揭秘，但也说不出究竟是什么原因使得这个想法看起来如此的，不合时宜。

在阅读的过程中，人们大多会把自己想象成一个心理学家，在字里行间搜集一些显而易见的线索，运用一些我们其实并不太能理解的弗洛伊德理论展开了各种盲目的分析。这对于阅读者而言是一个充满诱惑却必然徒劳无果的体验。艾萨克森倒是很干脆地为我们指出了一条重大结论：乔布斯之所以如此遗世而独立，正式由于从小被领养的经历，使得他终其一生都在寻求获得不断的认可。然而乔布斯的家族又让他觉得自己拥有特殊的身世——上帝的选民。这个早熟而聪颖的年轻人很快就意识到自己比父亲还要聪敏，这也为他带来了积极的动力。

在这些详细描述乔布斯那狂放的个性和惊人的商业直觉的章节中，我最喜欢的是下面三段文字：

• ”他父亲曾提到，他能够在看不见它们的情况下，完美地做出精巧的橱柜和栅栏，“他喜欢做正确的事情，对于一些难以发现的细节甚至比我还要在意。”

• 乔布斯曾说到：”生活在印第安乡野的人们并不像我们那样多地使用智力，相反，他们用直觉来代替智力，因此他们的直觉系统比世界上任何地方都发达。直觉是一个非常有魔力的东西，在我看来比智力更加强大。它对我的事业产生过巨大的影响。“

• ”他（乔布斯）十分欣赏Atari的游戏的简洁性。它不需要太多的手动操作，简单到一个酩酊大醉的大学生也能很轻松地搞明白。例如对于Atari的游戏《星际迷航》而言，只需要做到两点，第一，加入舰队，第二，躲开克林贡人。

总的下来就是：对待外形和视觉感受的一丝不苟，相信直觉判断而非依赖共识，将简单主义当做黄金法则。大家说对吗？

乔布斯最大的天赋就是从一片茫然中找到看不见的真理，认准一个目标就要不惜赌上身家去实现之。

我后面还有更多的章节需要阅读，但鉴于我对他后来的经历和故事更加熟悉，不会再像现在这几个章节带给我那么大的心理冲击和跨越。当然，我依然关注每一个花边新闻，并期待从艾萨克森的书里获得更多有价值的信息。

对于史蒂夫的狂热崇拜者们而言，Nocera这个名字也许并不陌生，他对本书的评价是，艾萨克森根本不是在写一本传记，而是在转述一个“伟大的，随心所欲的，精彩的人生”。

“这是一个正儿八经的赞美，”Nocera承认到，“接下来，以后的传记作者们需要做的就是真正理解那段人生经历。”

或许，或许这正是我们读者的任务，应该由读者从艾萨克森提供的丰富而精彩的第一手材料中找到我们自己的答案。或许乔布斯临终的最后一件事正是与那些远不如他聪明、也历来受他鄙视的人们来一次和解的拥抱。

正因为如此，我才认为这本书不应该在乔布斯活着的时候面世。只有这样，他才不用给任何人以交待和回应。