雷霆秘境 忍者:【佳片U约】捷克电影：《严密监视的列车》

雨中笠翁图书馆更多精彩请您欣赏


《纪念世界反法西斯战争胜利66周年影视展播》
捷克电影：《严密监视的列车》
[海报剧照]















[热诚推荐]
在平日中，你也许很难把青涩胆小的性格和英雄的作为联系起来。《严密监视的列车》故事的中心，是一个大部分时间都无比平凡甚至有些傻乎乎，最后却出人意料的小个子青年Milos。散漫的叙事结构底下却埋藏着一条缜密的逻辑，一步步推动着剧情的发展和人物行为的变化，令这个小人物的雄起变得自然合理，水到渠成。
影片的开场，主人公用慵懒的语调叙述了家族往日的琐碎记忆，有时透着些许苦涩，更多时候似乎都仿若一个置身世外的旁观者。这种淡看风云的姿态也许正是捷克人独特的性格，在《我曾伺候过英国国王》中，男主角就将自己与整个时代隔离起来，在历史的波涛中顾自追逐着自己简单的梦想。但是通过父亲手中的怀表与望向窗外的神情，以及那些黑白的图画，那股人性的执着、尊严和抗争，依然在深处静静地流淌，并没有伴随着随遇而安的豁达而消逝。
这是一部非常安静的电影，对话不多，却异常有趣。看过这个电影的人，我想应该都会对片中那些美妙的音效留下深刻印象。Menzel总是让钟声、电报、沙发、火车、餐具……等道具出现在场景里，发出各种神奇的声响，这些和谐而聪明的声音可能会让人联想起Jean-Pierre Jeunet在《黑店狂想曲》(Delicatessen)中天才般的“音效协奏曲”，还有总是不时出现的沙发和飞禽，令似乎只是消磨无聊时间的沉默环境变得格外诙谐，有些也成为剧情推动的一部分。无论是Hubicka的风流性事、站长的制服、Masa叔叔的房子，还是男主角的生理危机，这些奇特的氛围仿佛道出在乱世艰难之中，没有什么东西能够阻止人们继续快乐的生活。德国人看到这番情景，不禁骂其为“只会傻笑的动物”，他自然不知道在另外一场谈话中，自己被称作“猪猡”。当Masa叔叔的房子被空袭炸毁，他只是自嘲一番，然后继续睡觉。这种波希米亚式的旺盛生命意识尤其显出德国纳粹顾问的一本正经和冠冕堂皇多么无耻荒唐。而那一小撮“做不成什么的盲目青年”也正好正在暗中改变着局势。
故事的转折发生在Milos到女朋友Masa叔叔家做客的那个夜晚。Masa的叔叔是一个摄影师，这不是一个随意的设定。摄影棚中“俯瞰全城”的布景在影片中形成了一道奇妙的景观。一开始，它是一幅供人们记录下幸福时刻的欢乐图画，但是一夜过后，却变成了一个凄惨的场面。在这里，摄影机镜头一直固定在这幅背景画之上，一时之间，仿佛Milos所在之地不再是一个房间，而是一片城市的废墟，Milos在这一夜所遭受的挫败，似乎成了整个城市、整个国家的缩影——世界已经要雄起了，你是否准备好nut up？
在这个夜晚之后，影片开始将视线更多的集中在Milos所遭受到的困境。本片最为成功的地方，是细致真切的展现了Milos的美丽和哀愁。如果说前半段青涩、畏畏缩缩的青年照着整个民族的沉默，此时踌躇不安的Milos正好映衬出捷克人的彷徨和迷茫，经历过了逃避，以及鼓足勇气去主动寻找途径。从这个小人物的雄起身上，窥视的是整个国家和整个时代的命运。其中，故事也逐渐揭开了另一个一直埋藏的秘密。这个地方的故事，最为有趣的是使用了同一个人物来成为解决困境的钥匙，将这样两条原本并行的矛盾脉络奇妙的交织在了一起。其后，一些看似无意识的人物与细节都被牵扯了进来，一齐将主人公推向了最终的结局——他（们）已经找到了硬起来的方式。
[剧情资料]
原名: Ostre sledované vlaky
片长: 93 分钟
制片国家/地区: 捷克斯洛伐克
编剧: 博胡米尔·赫拉巴尔 / 杰里·闵采尔
导演: 杰里·闵采尔
上映日期: 1966-11-18
又名: 严密看管的列车, Closely Observed Trains, Closely Watched Trains, 严密监视的列车
imdb编号: tt0060802
类型: 喜剧, 剧情, 战争
简体中文名: 严密监视的列车
语言: 捷克语, 德语
主演: Václav Neckár / Josef Somr / 伏拉基米尔·布劳德斯基
二战期间，德国纳粹将战火燃至捷克境内，一时间硝烟四起。然而，在捷克某个乡村火车站内，却生活着一群事不关己、高高挂起的乐天派。谄媚且爱养鸽子的站长马克思（Vladimír Valenta 饰）、风流成性的胡比克（Josef Somr 饰）、成天想着与胡比克鬼混的女站员赞妮克（Vlastimil Brodský 饰）以及羞涩的见习员米罗（Václav Neckár 饰）。正因为有了他们，沉闷的乡间小站才充满着欢声笑语。
米罗与女列车员玛萨（Jitka Scoffin 饰）相爱，但在欢愉之时他却发现自己不举！这令米罗失去活下去的勇气……
本片荣获1968年奥斯卡最佳外语片奖。
1968年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳外语片
1966年 Mannheim-Heidelberg International Filmfestival Grand Prize 杰里·闵采尔 1968年 金球奖(Golden Globe) Best Foreign-Language Foreign Film(提名)
[精彩影评]
世俗願望及英雄理想
因为读过赫拉巴尔的《过于喧嚣的孤独》,突然很想看看改编自他的同名小说《严密监视下的列车》的电影是怎样的，碰巧朋友的电影收藏甚丰，让这个愿望得以实现。
穿上工作服的米罗很瘦小，尽管他的家族有过传奇，他的心中始终想成为祖父那样的英雄，用魔法阻挡入侵的坦克——哪怕只是历史上的三分钟，这也有意义于提前退休的父亲几十年来的懒散生活。他的血管里一定有着混合的血质，以至于他显得轻快，又显得沉重，显得不安，又显得镇定。
我很喜欢导演Jirí Menzel避重就轻的叙事方式，比如德军的轰炸，只是用了摄影师无奈的苦笑来表现，气氛还不如米罗初次性体验失败时无限的惨重和落寞，他在瓦砾之中的衣架上取下外套，做出比他父亲更遭人耻笑的事情：在妓院里为一单情事割腕自杀。
如此荒谬，但是生活的挫败感那么深，顾得上国家的大事吗？在这一点上米罗显然是非常人性的，他急切要解决的问题是本身的缺陷，他勇敢地告诉所有认识的人他的早泄非常不幸，并寻求任何一个人的帮助。当然他得到了帮助，并且在站长的沙发上留下快乐的裂痕，第二天他学着比修卡的样子愉快地吹着口哨，天是蔚蓝蔚蓝的。满足了自己之后就想到了国家的危难，他说，他从来没有像这个时候这样镇定过。
这是个很不起眼的车站，每天过站的列车稀少，米罗是否想过自己也能为国家出一份力？当他们得知德军有运送军火的车厢经过时，这个少不经事的年轻人感受到了力量，这种力量促使他可以毅然不顾马莎的爱情，随时准备爬上信号塔扔下炸弹。也许这是来自祖父的血缘，是现实的魔力？
导演给我们安排了另一个避重就轻的故事，比修卡在女报务员臀部上敲官印调情罪名却被统治者冠以“破坏德文严肃性”的罪名，就在德军军火要到达的时刻，审判员们都还沉醉于女报务员细腻的案件描述中。所以米罗走了出去，对女友说等他一会儿，就爬上了显眼的信号塔，其实只有作为观众的我们看到了他扔下炸弹时有多么高兴，甚至比祖父当年更神奇，而在三秒钟之内他被击中，跌落在爆炸中。
显然，只有我们，和他自己见证了这个英雄的时刻。
庆幸米罗是在体验了世俗里的欢愉之后才为国家献身，如果他不是扫除了生活的忧虑，或许是难以稳当上阵的。这样，我们在这部电影里仿佛又体验到重与轻的平衡、世俗与理想的相融。那带着捷克民族分裂式的反讽式的情怀，把一个人短暂的一生所经受的精神冲击表现得从从容容。
让自己强硬的秘方
题记
丧钟为谁而鸣？！
――――海明威
在德军占领捷克时期的一个火车小站米洛斯子随父业当上了见习报务员，虽然在占领期间这个山区小站倒没有什么大事，只有几个工作人员的车站最大的乐趣就是相互之间的打情骂俏，正逢青春的米洛斯爱上了列车员玛莎，但是，战争的让他们快乐的恋情蒙上了阴影。米洛斯的师父比修卡是个喜欢沾花惹草看上去卑微的中年人，一天，米洛斯却发现了师父的秘密，原来师父是抵抗运动战士，在师父的安排下米洛斯将定时炸弹抛到了装满军火的列车上，可是，这是响起了密集的枪声…
影片改编自波修米·拉巴儿（Bohumile Hrabala）的小说。导演以喜剧的方式处理着战争题材，在一系列看似寻常、轻松的日常生活画面之后以一个悲壮的结局歌颂了捷克人民不屈的意志。这种含泪的喜剧让人内心沉重，并感到战争对于平民的伤害，
电影一开始表现的是小站人物之间的日常图景，米洛斯闭着眼睛站在月台上等待列车员玛莎亲吻列车却启动了知道他的同事将哨子塞进他的嘴里他才如梦初醒，充满了喜剧感，电影是循序渐进发展的，捷克兵士对自己家乡姑娘的留恋这是表现了人对于和平的留恋。影片有两个关键设计：关于主人公的阳痿和他师父的性丑闻，导演伊利·曼佐没有刻意拔高人物，正是这些有着缺陷的小人物却在民族的危亡里表现出了男人的阳刚才显现人物性格的多样和真实。米洛斯师父因为在女报务员臀部上敲官印调情罪名却被统治者冠以“破坏德文严肃性”的罪名，这种看似荒唐的细节却真实反映了德国人对捷克的肆意践踏。导演正是以这种比较的手法表现战争的残酷和德寇的蛮横，优秀的电影总是在一系列的铺垫后产生给人灵魂的震颤。玛莎叔叔家的照相馆里乐滋滋拍着飞机照的人们和晚上照相馆被空袭一下子变成了废墟，这种极端的对比控诉了战争的暴力和人民真实的境遇。一个唯唯诺诺的孩子却在最后关头在占领者眼皮底下镇定地拿出定时炸弹，爬上信号台投掷到德军军列上，这又呼应了电影开始时对他们家族历史的回顾，只不过是从空想付诸了实践。
塑造典型人物性格是优秀导演的必要质数，米洛斯父亲看到列车习惯性看表校对的细节很符合人物性格。导演安排了一场米洛斯因为觉得自己阳痿而割腕自杀的戏有着更深的意义，导演在呼唤人民起来行动，看似寻找感觉的米洛斯其实是在找回自己的阳刚以及男人的信心，这些细节丰满了人物的性格，为他最后的壮举埋下伏笔。一个有缺点的英雄比高大全的设计更加符合人性真实，也让观众更加容易接近。
同样，几次钟声的出现都和剧情相关，特别是最后军列被炸钟声再次回荡，电影也至此达到了高潮。这是一部反映捷克二战时期普通人生活的电影，因为导演控制电影推进的能力，让影片回味无穷。影片获得了1968奥斯卡最佳外语片奖，年轻的导演也因此一举成名成为捷克电影的中坚力量，而他喜中含泪的风格成为了他显著的特点。
[请您观看]
',1)">
http://www.tudou.com/v/so30s2v4tKU/v.swf
编辑于2011年7月14日