中财网砸罐子2破解版:浅谈硕士学位论文格式与篇幅的重要性
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/19 18:17:33
1 前 言
随着中国进入世界贸易组织，中国在国内外各个领域的发展逐渐与世界各国接轨。英语被认为是世界上最普遍使用的一种语言．具有起着沟通中外文化的桥梁和载体作用的英语翻译，在促进中国与世界各国文化交流与发展方面起着举足轻重的作用。在此前提下，求学英语翻译技巧、理论的人士不断增多，通过短期培训方式或通过攻读学士学位之后，全职或在职攻读硕士、博士学位的方式，使自己更深入了解、掌握翻译这门学科的知识和理论，最后通过撰写相应的学术或学位论文来体现自己在该领域的学习、研究成果，学位论文是高等院校毕业生用以申请授予相应学位而提出作文考核和评审的文章。学位论文分为学士、硕士、博士三个等级。(高奋，2005：3)。因此，写好学位论文是取得学位的关键。
2 研究分析硕士学位论文格式与篇幅的原因
如何写好学位论文，尤其是写好硕士学位论文，被许多有攻读硕士学位经历的人士认为是一个艰苦的历程。因为攻读硕士学位是接触学术研究的起点，此前均没有这方面的经验．有的人直到该撰写硕士学位论文的时候，还不知道从哪着手写．即使把硕士学位论文按时完成，到论文答辩时，也会被答辩老师指出许多不当之处，如：有的出现过多句法错误--体现出作者完成论文的时间过于仓促，来不及或意识不到要在答辩前仔细阅读自己的文章、及时纠正不必要的错误：有的学位论文学术性不浓--只是作者个人观点，没有对所列观点进行考证，学术参考价值不高；有的论文篇幅严重不足--其论文无法体现学术研究的广度与深度：有的论文甚至格式不合撰写人所在院校要求--离学有所成不远，还不知各院校有各自的学位论文格式规范标准等等现象．针对以上提出的现象，个别求学者为撰写学位论文而辛苦钻研了好一段时间，结果却因为格式不当或篇幅不足而要重新修改、甚至撰写自己的论文，耽误了不少时阃．但是，有的求学者则能在要求时间内写出很好的学位论文。其论文被收录到中国优秀硕士学位论文全文数据库．为什么有的硕士学位论文能被收录到中国优秀博硕士学位论文全文数据库呢?--好的论文不仅取决于文章的内容，也取决于文章的可读性与文体，格式规范的目的是使论文具有学术性和可读性。(Carole Slade，2000：F18)，因此，怎样的学位论文格式为规范的格式，是本文探讨的其中一部分内容。再者，笔者未曾发现国内近期有学者关于硕士学位论文写作格式问题进行探讨的论文，为了方便初学者了解硕士学位论文的写作格式，笔者首先归纳了硕士学位论文的通用格式供初学者参考．然后。就学位论文的格式与篇幅进行研究分析．选择从中国优秀硕士学位论文全文数据库上，对2006年度的英语翻译类硕士学位论文进行抽样研究分析，得出的数据供硕士学位论文初写者借鉴，以便使他们从了解硕士学位论文基本的格式、篇幅入手，打下写好自己学位论文的基础。
3 硕士学位论文基本格式及其个案研究
3．1 硕士学位论文基本格式
上文提到各院校有各自的学位论文格式规范标准，下面列出学位论文格式所包含的基本内容：
论文正文前部分(The preliminaries)包括：封面(Titlepage)：版权页(Copyright page)：作者对其论文的版权问题作出声明；论文评审表(Approval sheet)：指导老师、答辩老师对论文的评语；致谢(Acknowledgements)：对论文曾给予指导、支持、帮助和提出建议的导师、同事和机构等在此表示感谢：论文摘要(Abstract，中英对照)：内容摘要是指对论文主要观点的概括关键词(Key words)：关键词是指从论文中选取出来说明论文研究范围、对象、方法和中心论点的专有名词、术语和名词词组。(高奋，2004：72)；目录(Table ofcontents)：列出论文正文的主要章要、次章要的标题和页码、附录、参考文献等内容。
论文正文部分(The text)：包括前言／引言(Preface)、正文主体(Body of the text)+数据分析(Data analysis)、结论(Conclusion)。
论文正文后部分(Reference materials)包括：参考文献(Bibliography)、附录(Appendix)、注释(Notes)。
3．2 个案研究
为验证以上列举的项目，在中国优秀硕士学位论文全文数据库中，从总目录：文史哲。外语研究与教学。英语写作与修辞及翻译-翻译，用主题检索翻译、时间：2006硕士学位论文进行第一次检索，得出的结果是171篇硕士学位论文。发现他们分别来自于中国的32所不同的院校，于是再在第一次检索结果中进行抽样，得出32篇分别来自中国32所不同院校的2006年度的中国英语翻译类优秀硕士学位论文，以此32篇硕士学位论文为对象，对他们的格式进行分析，得出以上数据。
就以上表格所列数据而言，硕士学位论文基本的格式中所列32篇硕士学位论文样本(以下称论文样本)共同拥有的是：封面、版权页、论文评审表、致谢、论文摘要、关键词、目录、前言、正文主体、结论、参考文献。32篇论文样本在数据处理方面各有不同，其中最常用的数据处理方式是实例，最少使用的方式是图表。附录、注释是必要时使用的项目，所以在表格数据中也显示出论文样本对这两个项目使用不多。
最常见的是一篇论文中只使用一种数据处理方式，次之的是一篇论文同时使用两种数据处理方式，最少见的是一篇论文中同时使用四种数据处理方式。
4 硕士学位论文基本篇幅及其个案研究
在论文答辩时，有的论文被认为篇幅过少。论文篇幅是衡量论文好坏的标准吗?论文好坏并不在篇幅，关键看质量，要能用最简短的篇幅说明自己的观点。1994年获得诺贝尔经济学奖的纳什一生只发表过23页纸，他的最重要论文N个人博弈的均衡点实际上只有一页纸。(林桂军，2004：4)如本文上述，各个院校有自己的学位论文样式规范，所以，硕士学位论文篇幅还是遵循撰写人所在院校的规范为标准。在本文，对论文样本进行分析，以列出数据的方式来演示来自全国32所院校的硕士学位论文的篇幅情况。
硕士学位论文篇幅在60至70页之间的占最多比例，次之的是50至60页之间和70至80页之间，占最少比例的是100页以上。
5 结 论
综上所述，本文只对中国优秀硕士学位论文全文数据库上的2006年度英语翻译类硕士学位论文进行抽样，就论文样本的格式与篇幅对32篇优秀论文样品进行分析，得出的数据可供初学者借鉴。由于本文篇幅与时间及作者能力限制，只能通过以上分析数据向初学者强调学位论文格式与篇幅的重要性，让初学者从了解、重视学位论文的基本格式与篇幅开始，学习写好硕士学位论文。
随着中国进入世界贸易组织，中国在国内外各个领域的发展逐渐与世界各国接轨。英语被认为是世界上最普遍使用的一种语言．具有起着沟通中外文化的桥梁和载体作用的英语翻译，在促进中国与世界各国文化交流与发展方面起着举足轻重的作用。在此前提下，求学英语翻译技巧、理论的人士不断增多，通过短期培训方式或通过攻读学士学位之后，全职或在职攻读硕士、博士学位的方式，使自己更深入了解、掌握翻译这门学科的知识和理论，最后通过撰写相应的学术或学位论文来体现自己在该领域的学习、研究成果，学位论文是高等院校毕业生用以申请授予相应学位而提出作文考核和评审的文章。学位论文分为学士、硕士、博士三个等级。(高奋，2005：3)。因此，写好学位论文是取得学位的关键。
2 研究分析硕士学位论文格式与篇幅的原因
如何写好学位论文，尤其是写好硕士学位论文，被许多有攻读硕士学位经历的人士认为是一个艰苦的历程。因为攻读硕士学位是接触学术研究的起点，此前均没有这方面的经验．有的人直到该撰写硕士学位论文的时候，还不知道从哪着手写．即使把硕士学位论文按时完成，到论文答辩时，也会被答辩老师指出许多不当之处，如：有的出现过多句法错误--体现出作者完成论文的时间过于仓促，来不及或意识不到要在答辩前仔细阅读自己的文章、及时纠正不必要的错误：有的学位论文学术性不浓--只是作者个人观点，没有对所列观点进行考证，学术参考价值不高；有的论文篇幅严重不足--其论文无法体现学术研究的广度与深度：有的论文甚至格式不合撰写人所在院校要求--离学有所成不远，还不知各院校有各自的学位论文格式规范标准等等现象．针对以上提出的现象，个别求学者为撰写学位论文而辛苦钻研了好一段时间，结果却因为格式不当或篇幅不足而要重新修改、甚至撰写自己的论文，耽误了不少时阃．但是，有的求学者则能在要求时间内写出很好的学位论文。其论文被收录到中国优秀硕士学位论文全文数据库．为什么有的硕士学位论文能被收录到中国优秀博硕士学位论文全文数据库呢?--好的论文不仅取决于文章的内容，也取决于文章的可读性与文体，格式规范的目的是使论文具有学术性和可读性。(Carole Slade，2000：F18)，因此，怎样的学位论文格式为规范的格式，是本文探讨的其中一部分内容。再者，笔者未曾发现国内近期有学者关于硕士学位论文写作格式问题进行探讨的论文，为了方便初学者了解硕士学位论文的写作格式，笔者首先归纳了硕士学位论文的通用格式供初学者参考．然后。就学位论文的格式与篇幅进行研究分析．选择从中国优秀硕士学位论文全文数据库上，对2006年度的英语翻译类硕士学位论文进行抽样研究分析，得出的数据供硕士学位论文初写者借鉴，以便使他们从了解硕士学位论文基本的格式、篇幅入手，打下写好自己学位论文的基础。
3 硕士学位论文基本格式及其个案研究
3．1 硕士学位论文基本格式
上文提到各院校有各自的学位论文格式规范标准，下面列出学位论文格式所包含的基本内容：
论文正文前部分(The preliminaries)包括：封面(Titlepage)：版权页(Copyright page)：作者对其论文的版权问题作出声明；论文评审表(Approval sheet)：指导老师、答辩老师对论文的评语；致谢(Acknowledgements)：对论文曾给予指导、支持、帮助和提出建议的导师、同事和机构等在此表示感谢：论文摘要(Abstract，中英对照)：内容摘要是指对论文主要观点的概括关键词(Key words)：关键词是指从论文中选取出来说明论文研究范围、对象、方法和中心论点的专有名词、术语和名词词组。(高奋，2004：72)；目录(Table ofcontents)：列出论文正文的主要章要、次章要的标题和页码、附录、参考文献等内容。
论文正文部分(The text)：包括前言／引言(Preface)、正文主体(Body of the text)+数据分析(Data analysis)、结论(Conclusion)。
论文正文后部分(Reference materials)包括：参考文献(Bibliography)、附录(Appendix)、注释(Notes)。
3．2 个案研究
为验证以上列举的项目，在中国优秀硕士学位论文全文数据库中，从总目录：文史哲。外语研究与教学。英语写作与修辞及翻译-翻译，用主题检索翻译、时间：2006硕士学位论文进行第一次检索，得出的结果是171篇硕士学位论文。发现他们分别来自于中国的32所不同的院校，于是再在第一次检索结果中进行抽样，得出32篇分别来自中国32所不同院校的2006年度的中国英语翻译类优秀硕士学位论文，以此32篇硕士学位论文为对象，对他们的格式进行分析，得出以上数据。
就以上表格所列数据而言，硕士学位论文基本的格式中所列32篇硕士学位论文样本(以下称论文样本)共同拥有的是：封面、版权页、论文评审表、致谢、论文摘要、关键词、目录、前言、正文主体、结论、参考文献。32篇论文样本在数据处理方面各有不同，其中最常用的数据处理方式是实例，最少使用的方式是图表。附录、注释是必要时使用的项目，所以在表格数据中也显示出论文样本对这两个项目使用不多。
最常见的是一篇论文中只使用一种数据处理方式，次之的是一篇论文同时使用两种数据处理方式，最少见的是一篇论文中同时使用四种数据处理方式。
4 硕士学位论文基本篇幅及其个案研究
在论文答辩时，有的论文被认为篇幅过少。论文篇幅是衡量论文好坏的标准吗?论文好坏并不在篇幅，关键看质量，要能用最简短的篇幅说明自己的观点。1994年获得诺贝尔经济学奖的纳什一生只发表过23页纸，他的最重要论文N个人博弈的均衡点实际上只有一页纸。(林桂军，2004：4)如本文上述，各个院校有自己的学位论文样式规范，所以，硕士学位论文篇幅还是遵循撰写人所在院校的规范为标准。在本文，对论文样本进行分析，以列出数据的方式来演示来自全国32所院校的硕士学位论文的篇幅情况。
硕士学位论文篇幅在60至70页之间的占最多比例，次之的是50至60页之间和70至80页之间，占最少比例的是100页以上。
5 结 论
综上所述，本文只对中国优秀硕士学位论文全文数据库上的2006年度英语翻译类硕士学位论文进行抽样，就论文样本的格式与篇幅对32篇优秀论文样品进行分析，得出的数据可供初学者借鉴。由于本文篇幅与时间及作者能力限制，只能通过以上分析数据向初学者强调学位论文格式与篇幅的重要性，让初学者从了解、重视学位论文的基本格式与篇幅开始，学习写好硕士学位论文。