火影忍者励志语录翻译:《史蒂夫-乔布斯传》网友纷纷自己为帮主写情书

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/04/28 01:20:32

《史蒂夫-乔布斯传》全球首发，网友们对乔布斯的情书翻译大为不满，网友纷纷在微博上拼“译技”，自己为帮主写情书，以下为部分摘录：

>>四川话版
想当年，我们都认不到。但当我们一瞧到对方，火花一哈就蹦起来了，像火锅一样，非烫。结婚那个坨坨雪下得大哦。这么多年了，娃儿都大了，我们啥子都经历过，就是没扯过还筋。这两年脸上都起皱皱了，对这门儿那门儿的都看白了。关键是我们一直都在一堆，没事一起逛哈街，安逸哦。

>>质朴版
20年前，我们相知无多。冥冥中我们相遇，而你令我倾慕不已。一个雪天，我们在阿瓦尼完婚。多年后，有了孩子，无论美好还是艰辛，都不曾让我感到糟糕。彼此的爱与尊重，在磨砺中成长。当我们经历了这一切后，如今回到20年前相遇之处――脸上和内心留下的痕迹，让我们老去。

>>古文版
廿年前，未相知时。然郎情妾意，梦绕魂牵。执子之手，白雪为鉴。弹指多年，添欢膝前。苦乐相倚，不离不变。爱若磐石，相敬相谦。今二十年历经种种，料年老心睿，情如初见，唯增两鬓如霜，尘色满面。患难欢喜与君共，万千真意一笑中。便人间天上，痴心常伴侬。

梦幻要跑商如何让帮主封你为商人? 谁知道"清明时节雨纷纷"是谁写的? 为自己家写一副对联求巴金为自己写的小传！以相信自己为话题写作文相信自己为话题写作文问道帮主求网友写的好一些的魔兽世界为蓝本的小说求网友写的好一些的魔兽世界为蓝本的小说网上有没有网友自己写得<泡沫之夏>3 急求看各网友自认为自己制作的个人主页还可以的网址1 急求看各网友自认为自己制作的个人主页还可以的网址急求看各网友自认为自己制作的个人主页还可以的网址0 急求看各网友自认为自己制作的个人主页还可以的网址2 我想加入百度知道的专家团，利用自己的专业知识为网友服务，霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。我觉得baidu为自己想的多，而为网友们想的少。你们认为对吗？蒲松龄为实现自己远大志向，曾写一副对联可以评价我为我自己写的一首诗吗？怎样为自己写的歌编曲啊如何为自己的文件中写密码保护。写博客能为自己带来收入吗以《沁园春》为词牌的词（自己写的）以《踏莎行》为词牌的词（自己写的）