中财网莫语奈何小翠的番外:中国古代书信别称谈
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/05 03:43:58
中国古代书信别称谈
中国古代的文人总会用诗意的眼光和心态来看待身边的事物，面对春花秋月可以感慨万千，面对青山绿水可以心有所动，面对收到的书信，自然也是思绪飞扬。在通讯极不发达的时代，一纸薄薄的书信，要翻越千山万水，要传递很长时间，才可以到达收信人的手中，更不要说遇到“烽火连三月”的情况了。当书信在手中展开时，也许已经没有了墨香，也许已经有些破损，也许纸上只有只言片语，但字里行间却充满了深情厚谊，充满了传奇故事，因此在古人心中，书信除了传递讯息，还有着极其特殊的意义，为了表达对书信的这种特殊情感，古代文人便赋予其诸多的别称，让书信在中国古代文化中占有了一席之地。
现将中国古代书信的别称分为三大类逐一说明。
第一类别称是源于与书信有关的事物、动作，包括书写的材质、书写的工具、书信的包装、与书信有关的动作等等。这类别称是对书信客观的描述，直接而具体。下面分为四小类分别说明：
第一，用书写的材质来指代：简（简书、简札、简帖）、牍（尺牍、书牍）、札（书札）、帛（帛书）、尺素、尺纸、笺、朵云（云朵）。
以上这些别称都是用书写的材质来指代书信的，札是小而薄的木片，牍是大而厚的木片，简是狭长的竹片，帛是丝织物，素是生帛的一种，笺是小幅精美的纸张。这些名称的产生是与古代书写材质的演变发展紧密相关的。
早期，人们书写的材质只能是取材方便的木片、竹简或者丝帛，书信也不例外。在西汉造纸术发明以后，纸张逐渐进入人们的生活，书信的材质也相应发生了变化。随着造纸术的发展，纸张的应用得到普及，种类也逐渐增多。发展到唐代还出现了私人专用的笺纸，其中最有名的就是“薛涛笺”，不仅印有各种花纹，还出现了彩色笺纸。当然这种笺是集诗词、书画、篆刻于一体的，不仅仅是用来写信的。发展到这个时候，尤其是文人雅士之间的书信不再是简单的讯息交流，更具有了欣赏性和艺术性。
朵云，是笺上的一种五朵云的花纹，文人常用有这种图案的笺纸写信，后来就用朵云作为对别人书信的敬称。宋汪洋《回谢王参议启》有句：“尚稷尺牍之驰，先拜朵云之赐。”类似的还有鱼笺，就是上面有鱼图案的一种笺纸。唐羊士谔《寄江陵韩少尹》“蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘”。
古代官府规定，民间只准用一尺长的材质来写信，于是，人们在“牍”“素”“纸”等名称的前面加上了一个“尺”字，更加形象来称呼书信，充分展示了书信的时代特色，如尺牍、尺素、尺纸等。唐张九龄《当途界寄裴宣州》有句：“委曲风波事，难为尺素传”；《宋书·沈璞传》有句：“复裁少字，宣志于璞，聊因尺纸，使卿等具知厥心。”
随着汉语双音词的大量出现，人们将原来表示书信的单音节词两两组合，合成一个词来指代书信，意思并没有发生变化，如简书、简札、简帖、书牍、书札、帛书等。唐李商隐《为举人献韩郎中琮启》中云：“仰瞻几阁，伏待简书”；《汉书·苏建传》中云：“（常惠）教使者谓单于，言‘天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中’。”（山西 侯莉，选自《语文报中考版》2010年402期）
中国古代的文人总会用诗意的眼光和心态来看待身边的事物，面对春花秋月可以感慨万千，面对青山绿水可以心有所动，面对收到的书信，自然也是思绪飞扬。在通讯极不发达的时代，一纸薄薄的书信，要翻越千山万水，要传递很长时间，才可以到达收信人的手中，更不要说遇到“烽火连三月”的情况了。当书信在手中展开时，也许已经没有了墨香，也许已经有些破损，也许纸上只有只言片语，但字里行间却充满了深情厚谊，充满了传奇故事，因此在古人心中，书信除了传递讯息，还有着极其特殊的意义，为了表达对书信的这种特殊情感，古代文人便赋予其诸多的别称，让书信在中国古代文化中占有了一席之地。
现将中国古代书信的别称分为三大类逐一说明。
第一类别称是源于与书信有关的事物、动作，包括书写的材质、书写的工具、书信的包装、与书信有关的动作等等。这类别称是对书信客观的描述，直接而具体。下面分为四小类分别说明：
第一，用书写的材质来指代：简（简书、简札、简帖）、牍（尺牍、书牍）、札（书札）、帛（帛书）、尺素、尺纸、笺、朵云（云朵）。
以上这些别称都是用书写的材质来指代书信的，札是小而薄的木片，牍是大而厚的木片，简是狭长的竹片，帛是丝织物，素是生帛的一种，笺是小幅精美的纸张。这些名称的产生是与古代书写材质的演变发展紧密相关的。
早期，人们书写的材质只能是取材方便的木片、竹简或者丝帛，书信也不例外。在西汉造纸术发明以后，纸张逐渐进入人们的生活，书信的材质也相应发生了变化。随着造纸术的发展，纸张的应用得到普及，种类也逐渐增多。发展到唐代还出现了私人专用的笺纸，其中最有名的就是“薛涛笺”，不仅印有各种花纹，还出现了彩色笺纸。当然这种笺是集诗词、书画、篆刻于一体的，不仅仅是用来写信的。发展到这个时候，尤其是文人雅士之间的书信不再是简单的讯息交流，更具有了欣赏性和艺术性。
朵云，是笺上的一种五朵云的花纹，文人常用有这种图案的笺纸写信，后来就用朵云作为对别人书信的敬称。宋汪洋《回谢王参议启》有句：“尚稷尺牍之驰，先拜朵云之赐。”类似的还有鱼笺，就是上面有鱼图案的一种笺纸。唐羊士谔《寄江陵韩少尹》“蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘”。
古代官府规定，民间只准用一尺长的材质来写信，于是，人们在“牍”“素”“纸”等名称的前面加上了一个“尺”字，更加形象来称呼书信，充分展示了书信的时代特色，如尺牍、尺素、尺纸等。唐张九龄《当途界寄裴宣州》有句：“委曲风波事，难为尺素传”；《宋书·沈璞传》有句：“复裁少字，宣志于璞，聊因尺纸，使卿等具知厥心。”
随着汉语双音词的大量出现，人们将原来表示书信的单音节词两两组合，合成一个词来指代书信，意思并没有发生变化，如简书、简札、简帖、书牍、书札、帛书等。唐李商隐《为举人献韩郎中琮启》中云：“仰瞻几阁，伏待简书”；《汉书·苏建传》中云：“（常惠）教使者谓单于，言‘天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中’。”（山西 侯莉，选自《语文报中考版》2010年402期）