美国：结束华尔街专政！

 

我们如何能推动斗争前进？

 

社会主义选择（Socialist Alternative 工人国际委员会（CWI）美国支持者） 
 *如需订阅《社会主义者》杂志，请电邮shehuizhuyizhe@gmail.com
世界各地的关注力都被集中到了占领华尔街活动上。抗议活动已赢得了成千上万人的支持，并激励新的占领运动在美国各地蔓延。

纽约警方的镇压是旨在恐吓运动，但已经彻底失败，丝毫没有打击我们的士气。现在，我们的斗争比以往任何时候都更为坚定。受到遍及北非和埃及的革命的激励，在西班牙和希腊的青年群众占领的启发下，示威者占领了纽约和美国各地的城市的街头，以反对华尔街和大企业统治我们的生活。 

在地表下，美国社会中存在着深层次的极度愤怒，过去反复只有右翼茶党的狂热而扭曲的表达。但是今年春天在威斯康星州发生的群众运动，和现在占领华尔街的运动使我们得以一窥，将这愤怒转化称为社会进步运动的巨大潜力。

我们如何能推动斗争前进？

许多人参与占领活动“解放社会空间”是为了建立一个新的更为平等和正义的社会，并希望因此而激励其他人假如。虽然华尔街占领运动是建立一个民主、合作和团结的社区的例证，但不幸的是单独仅靠占领运动本身并不足以建立起一场群众运动从而改变社会。
许多人提到埃及的例子，通过一个基本的诉求而日益延续增长的占领最终是如何推翻专制独裁统治的。但事实上，情况比这更为复杂。在埃及的独裁者穆巴拉克下台被驱逐前的一周，工人阶级已经决定性地加入行动发动罢工，从而瘫痪了经济体系的关键部分。 西班牙和希腊的占领运动远远比占领华尔街规模大，但他们也需要更强大的工人阶级的力量参与行动才能赢得斗争。在威斯康星州，规模庞大的占领国会大厦运动历时超过3个星期，而举行群众示威的核心力量就是工人和青年。如果这一运动向公共部门工人总罢工的方向发展，并停止州内经济运作，他们本可以赢得这场运动。

但是，威斯康星州的斗争最后被民主党和工会领导层有意识地转轨到了错误的方向，他们利用群众运动以迫使共和党下台，得以让民主党人当选取而代之。民主党人其实和共和党人一yan般，都是华尔街和大企业的政党，他们无从提供任何解决方案。我们需要一场独立的的斗争以吸引最广泛的工人和青年阶层。团结起来，我们就有力量夺回我们的劳动果实，阻止“一切照旧”的商业运作，打击重要的银行、企业和统治精英。

我们需要建立信心采取大胆措施。 这就是为什么占领华尔街运动针对一些关键诉求呼吁大规模群众示威，从而揭示那些亟待紧迫解决的问题，其中包括劳动人民和青年面对的诸如就业、教育和医疗等问题。

改变制度

不仅仅是经济，而是整个社会都陷入了一场深刻的危机之中。全球资本主义是一个失败的制度，它无法克服它所创造的而且日益加剧的不平等、贫困、大规模失业、环境破坏和战争等诸多问题。运动不得不挑战华尔街和为大企业服务的两党。我们必须挑战他们的政策，因为他们试图以牺牲我们而解决他们的经济危机，从而维持一套将精英利益摆在首位的制度。

但是，我们也必须提供一个明确的替代性选择。我们需要从根本上改变社会，不再是以获取利润为基础，而是为了满足每个人的基本需要。唯一真正替代商业贪婪和资本主义的选择就是民主社会主义，从而为由广大人民群众对经济、工作场所和社会实现民主运怍，实现真正的民治与民享。

请现在就加入社会主义选择！我们要求：

• 将占领运动扩展到全美国，进入学校和社区。支持系统化的、群众性的宣传活动以最大程度动员最广泛阶层的工人、青年和工会加入斗争。
• 组织周末的大规模群众示威活动，呼吁：反对削减社会服务，建立一个大规模创造就业计划，向超级富豪和大企业加税，结束战争，削减军事预算，并捍卫工会与民主权利。
• 在11月16-23日发动全国行动周，以抗击国会超级委员会削减1.5万亿美元社会服务的计划。我们要求不削减任何工作岗位！
• 准备推动独立的反大企业和属于工人阶级的候选人参与2012年总统选举，以作为挑战华尔街两党制政策的第一步，从而努力走向建立一个代表99％的新政党，一个工人群众自己的政党。
• 结束华尔街专政！将主宰美国经济的大银行收归全民所有，由工人和公众民主选举的代表对其实施民主管理。补偿只支付给那些能提供证明的小投资者，而不是偿付百万富翁们。
• 建立民主社会主义制度以取代溃烂的资本主义制度，并建立一个基于所有人基本需要的新社会。 

 

美国：警方残酷镇压示威者

星期天, 2 十月 2011.

占领华尔街运动仍在继续与扩散

杰西-莱辛格（Jesse Lessinger）社会主义选择（Socialist Alternative 工人国际委员会（CWI）美国）

当我们在socialistworld.net网站上发表本文时，占领运动在整个美国正方兴未艾。例如占领活动今天（9月30日）将在波士顿展开，明天（10月1日）将在西雅图开始。许多地方工会也开始承诺支持（占领）运动。在过去的几天里，纽约最大工会之一的纽约运输工人工会投票支持（占领）运动，并在星期五（9月30日）下午派工会会员前往现场声援。卡车司机工会亦投票支持占领运动，美国飞行员工会的会员更是身穿制服参加了示威。有组织的工人阶级参与运动的发展具有重要意义。必须鼓励这一进程的开展，推动运动向前进一步发展，使之继续成长成为挑战大商家攻击的民众生活水平的运动。 

Socialistworld.net

9月24日（星期六），“占领华尔街“运动在纽约市中心发起了一场游行。而这是青年、工人和社会活动分子占据曼哈顿金融区一个广场的第八天，这里离华尔街仅两个街区之远。它起始于一场普通的游行。通常的口号是：“银行被挽救了！我们被出卖了！”、“谁的街道？我们的街道！”、“告诉我民主是什么样的？看看这就是所谓的民主！”

这是一场从一开始就活泼而充满活力的运动。仍在持续的占领运动已经引起全国和国际社会的关注，被视为向商业贪婪集团的挑战，以反击大银行统治我们的经济、我们的政府和我们的生活。这一运动受到了西班牙和希腊青年占领运动和突尼斯、埃及与整个北非中东革命的激励。

许多参与者都是多年参与社会运动的积极分子。而另一些人则是完全的新人，这是他们一生中第一次参加抗议和社会抗争。虽然不少人经验不足，但他们已经显示出良好的持久性和战斗精神。他们高喊口号：“一整天。一整个星期。占领华尔街！”

当我们开始在百老汇大街向北游行时，游行的人数逐渐增长，游行队伍开始走上行车线，堵塞了交通。由于没有预定的游行路线或城市方面的许可，警方妄图指挥和控制游行和将我们推回到人行道上。

“谁的街道？我们的街道！”

不像纽约市的其他示威，我们并没有像动物一样被强制圈禁在街道的一侧，而与城市其他部分被隔绝起来。路人看着我们游行，向我们挥手，有的还加入游行。我们穿过了华盛顿广场公园，更多的年轻人加入游行。我们的人数超过千人，自由地穿行在曼哈顿街头，我们的声音响亮而清晰。

自从四年前搬到纽约以来，我参加了无数的示威、抗议、游行、行动和发言，但从来都没有一次行动像今天这样我们能够自由地在街头游行。我们游行的队伍有约2.5公里长，最后到达联合广场。我们没有被警察摩托车车队圈禁和限制在行人道上。很多年来这是第一次，纽约市民可以实践他们自由集会的权利而不受侵犯或限制。

对这座城市的劳动人民和青年而言，这是一个微小的胜利，但警察和市政府急于扼杀这一胜利。这一占领现在已经持续了一个多星期，这已经不再单纯是一场滋扰。执政当局其实非常害怕这可能蔓延和扩散，从而威胁到这座城市的“秩序”。但唯一存在的所谓秩序无非就是“富者愈富，贫者愈贫”将我们大多数人抛弃的秩序；那1%的顶级精英们统治着这个社会，而剩余的99%却毫无表达愤懑的机会。这就是为什么占领华尔街运动提出的口号是“我们是99%”以反击他们，让我们的声音能得以被听到。

在联合广场进行简短的集会后，游行回头转向新命名的“自由广场”，占领运动的大本营。警方已经调配了更大规模的警力，在我们身后张开巨大的橙色网。起初看起来似乎他们只打算限制游行路线，将我们分散而破坏行动。但我们很快就知道这些巨大的橙色网是为将尽可能多的人围入网中逮捕。

警察变得暴戾

警方变得更具有攻击性，粗暴地推挤示威者，抓捕他们，将人推倒在地，并逮捕他们。我们试图挣脱跑开，但他们一次包围了几十人，将我们圈进在橙网和建筑物之间。我也差一点被他们抓住，我们在路的另一边高呼口号，要求释放我们的兄弟姐妹。

我们是和平游行，而他们是暴力的。我们在行使我们言论自由和集会自由的权利，而他们粗暴地侵犯这些权利。一小群年轻女性被困在一张网中，非常和平地站在那里，突然一名高级警官向她们毫无理由地释放胡椒喷雾。这一事件的视频像病毒一样，立即在国际新闻报道中到处传播。大约有100人被捕，其中包括几个并没有参与抗议的旁观者。他们都被关在囚禁用的公共汽车和拘押室内数个小时，直到二天早晨早上5时才被释放。

警方只有一个目标——恐吓。他们令人发指的行为是为了恐吓参与示威的青年和打击我们的士气。警察的暴力行为可能使某些人对参与抗议更恐惧，但它也激发更广泛的民愤和团结声援。运动核心的绝大多数力量一直保持坚定立场，并继续进行占领运动。

这完全暴露了警察力量和国家的虚伪性。他们残酷地镇压任何企图以和平方式对商业统治的抗议。与此同时，华尔街真正的罪犯和骗子却可以为所欲为。他们通过盘剥我们的辛勤劳作获取数以十亿计的财富，要求我们为他们的危机付账，并得到了一个由他们选择随心所欲选择的压迫政权用警察力量进行的保护。

我们大多数人都筋疲力尽地回到广场，但士气高昂，虽然受到震动但愤怒而坚定。回到广场后，我发现我们的一位同志被捕。后来，他制作了一份关于游行的视频，包括他自己被逮捕的影像。我们所有人都关心我们被任意逮捕与殴打的兄弟姐妹的状况。


抗争正在扩展

但我现在也在考虑这个运动的发展方向。它已经赢得了成千上百人的参与，引起了世界各地的数以十万的民众的关注。到处都在不断的讨论和辩论如何能使运动进一步扩大。许多新人们都被占领运动中表现出的力量和守望相助的社区精神所激励，他们都在问：“为什么没有更多的人在这里？”

虽然没有简单的答案，但有一点是肯定的。有成千上万人都对这一运动深表同情，其中许多人想参与，但是可能（由于各种条件限制）无法参与。他们有工作和家庭，不能无限期参与占领运动。他们无法或者可能尚未准备做出如此巨大的牺牲，但他们支持这一行动。问题不是简单地如何让更多的人能够参与占领，而是整体上我们如何能够让更多的人参与运动本身。

由于“占领华尔街运动”受到的关注和现在所拥有的一批全职活动分子，自由广场可以成为动员组织更广泛斗争的中心。作为下一个步骤，我们可以呼吁星期六发动另一场大规模示威游行，并提出一些基本要求：让华尔街承担危机，向超级富豪征税，增加就业而不是削减预算，要公共教育和卫生保健，不要战争和银行救助；停止警察暴行，捍卫民主权利。这样一来，成千上万的人可以参与，并帮助运动发展。占领华尔街运动应该公开呼吁所有进步组织参与和动员群众示威，特别是工会，拥有成千上万的会员和大量资源。

同时，大家也谈到占领运动扩展到其他城市的问题。已经有计划将在10月6日组织占领华盛顿运动（www.october2011.org）。在这个国度，一些事情正在起变化。劳动人民和青年正变得越来越关注政治和激进。在美国社会中，出离愤怒的情绪正在每天增长，现在它仍在地下慢慢蕴积之中，但你不可能永远遏制住它，它终会爆炸。

占据华尔街运动不过部分反映了这一正在发展的愤怒和激进化进程。自威斯康星州到纽约市，我们正在经历震撼整个星球的社会地震的余震而已。这些地震是由一场旷日持久的全球经济危机所带来的深层次的紧张局势所导致的。这一系列地震的震中，迄今已遍及欧洲、北非、中东和世界其他地区。但它可能用不了多久就会在美国引发全面性的社会震荡。

香港聲援「佔領華爾街」運動

星期四, 6 十月 2011.

社會主義行動組織示威以抗議在紐約和美國其他城市發生的大規模逮捕（視頻）

抵抗，社會主義行動（工人國際委員會CWI香港支持者）

10月5日（星期三），數十名香港青年在聯交所和美國領事館外舉行抗議。這次抗議活動由社會主義行動組織，旨在聲援美國的「佔領華爾街」運動 。目前，「佔領華爾街」運動已經席捲全美，並在亞洲引起巨大的同情和興趣。

另外，在台灣，工國委（CWI）的支持者也正在參與規劃下週「佔領臺北」的抗議運動 。

香港立法會議員「長毛」梁國雄和社會民主連線的多位支持者也參與了抗議活動。

社會主義行動的鄧美晶（Sally）表示，「正如佔領華爾街的抗議者所說的，是那1%的人創造了資本主義危機，但我們99%的大多數卻要被迫為此埋單。」

「香港和華爾街非常相似，」她說。「政府只為富人服務，他們的政策對工人階級來說完全是場災難」。

受美國抗議運動靈感的影響，抗議者攜帶的標語牌有「向富人徵稅」和「拯救人民 不是銀行」；之後，抗議者遊行到美國領事館遞交了一封抗議美國警方對美國示威者濫用暴力的抗議信。

以下是香港新聞媒體關於社會主義行動此次抗議的報告：

《蘋果日報》（含視頻）：20人發起遊行　聲援佔領華爾街

《太陽報》：政黨聲援佔領華爾街