在线txt文本分割器:否定的形式，肯定的含义

来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 14:57:30

在学习英语过程中，我们会发现英语中存在着大量的矛盾，这无疑给我们的学习带来诸多的困难和不便。形“否”意“肯”就是其中的一种，即句中含有否定词，看上去是否定句，但其真正的意义却是肯定的。笔者现对此作一归纳，供大家参考。
一. 含有“否定词+until / till”的句子
此类句子通常译为“直到……才”，“直到……再”。如：
1. Don’t open the door until the bus stops .
汽车停稳后再开门。
2. He did not come back until twelve .
直到十二点钟他才回来。
二. 含有“can not……too”的句子
此类句子通常译为“无论怎么……也不算过分”，“越……越好”。如：
1. We can not praise him too much .
我们无论怎样称赞他也不为过。
2. One can not be too modest .
一个人越谦虚越好。
三. 含有“no+形容词比较级/副词比较级+than”的句子
此类句子通常是把句中的形容词或副词译为与其相对应的反义意思。如：
1. Jack is no taller than Mike .
杰克和迈克一样矮。
2. This lesson is fairly easy . There are no more than ten new words in it .
这篇课文相当简单，里面仅有十个生词。

3. I can’t agree more. 我非常同意。
四. 含有“no sooner……than”或“hardly / scarcely……when”的句子
此类句子通常译为“一……就”，表示两个动作几乎同时发生。如：
1. No sooner had I arrived home than the telephone rang .
我刚到家，电话就响了。
2. hardly had I reached the bus stop when the bus started .
我刚一到车站，车就开了。
五. 含有“否定词+but”的句子
否定词后接but相当于“否定之否定”，即为肯定，因此全句应按肯定意义来翻译。如：
1. There is no one but hopes to be successful .
人人都想成功。
2. There is nothing but a joke .
那只是开开玩笑而已。
3. Not a man but had tears in his eyes .
人人都眼含泪水。
六. 含有“can not but + 动词原形，can not help + but动词原形或can’t help + 动词的现在分词”的句子
此类句子通常译为“不得不……”，“情不自禁地”，“忍不住……”如：
1. I can not but make a promise to get him a dictionary .
我只好答应给他买一本字典。
2. When a close friend died , you can’t help but feel sad .
好朋友去世，你一定会感到伤心。
3. Seeing the picture , he couldn’t help laughing .
看到这张照片，他禁不住大笑起来。
七. 含有“否定词 + too……to或too + …… + 否定词+ to ”的句子
前者可理解为对too……to句型的否定，即“否定的否定”，全句则表示肯定的含义。后者通常译为“非常……必定能”或“太……不会不”。如：
1. One is never too old to learn .
活到老，学到老。
2. Tom is too honest not to tell the truth .
汤姆非常诚实，一定会说实话的。
3. He is too careful not to think of you .
他非常细心，不会想不到你的。
否定形式表肯定意义的模糊 如何通俗的理解“肯定—否定—否定之否定”过程中的“否定之否定”的含义？ revolving的否定形式是什么？ have to 的否定形式 would like 的否定形式 “may”的否定形式是什么？ 用must\need\may开头的疑问句回答的肯定和否定回答形式是什么? So do I 的否定形式是什么 为什么客户肯定我的能力？而老板否定我？？ 写出下列问句的否定回答和肯定回答。 三道肯定句改双重否定句的问题 实现形式的含义 英语里的"双重否定"表示肯定，还是表否定？ 求助，please开头的祈使句的否定形式~~~ Jack does his homework at home的否定形式是什么？ “好不热闹”中的“不”为什么没有否定的含义 用MUST之类的情态动词提问肯定否定的回答该怎样写? 15个含有一般过去式的肯定句，一般疑问句，否定句，特殊疑问句 Would you like some food？的肯定回答和否定回答 关于 you don't know it? 的肯定和否定 Was she coming to see him or not?的肯定和否定应怎样回答 never too…to…是肯定语气还是否定的？ “Isn’t he cute?”肯定及否定形式该如何回答？请附上中文。 电流的复数形式的具体含义