怀孕39周肚子发硬不疼:索邦精神——写给还在学和即将学法语的你

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 11:58:21
 

索邦精神——写给还在学和即将学法语的你

索邦精神

——写给还在学和即将学法语的你

前面写了几篇小日志,得到了很多同学的鼓励,我很是高兴,谢谢大家对我的关心和鼓励。资质平庸的我能够走到今天,能够比肩精英学员,离不开从北京二外到蒙彼利埃三大许多老师的细心教导,也离不开陪同我一路走来的许多战友。

我承认,走到今天我确实付出了比别人(就是不用学习就很厉害的那种)多许多的努力,我发现自己已经渐渐不再去羡慕那些天才少年了,而是已经慢慢开始关注自己,鼓励自己,给自己一个正确的定位,然后快乐的不断前行。既然是写出来给大家看的日志,我想就应该写点是在的东西,写给和我一样都是平凡的有着梦想的战友们,我应该告诉你们一些真的,有用的,实在的东西,而不是一个人在喊口号,吸引大家来围观,那我就成老孙啦O(∩_∩)O哈哈~

我曾经问过我的老师,“索邦精神”是什么?

老师是这样回答我的:“你为什么来索邦?”

他的回答给我很大启发,最近有很多同学问我如何学法语,我忽然想到了老师的这个回答。他们之所以问我,并不是因为我的法语水平有多高,而是他们觉得我们都是从业余爱好者学起的,会更加贴近他们的实际情况,也更加亲切一些。

我感觉每次对自己的回答都不是很满意,所以我就经常在思索自己学习法语的过程以及尝试了许多老师和成功人士的方法之后而总结出自己的一套学习方法。我的方法并不是那种魔鬼式方法,反之,还是很轻松轻巧的方法,希望能够对学法语的你有些帮助。“索邦精神”指引我要跟大家说实话,把最有用的信息传达给你们。

1,         关于词汇

怎么背单词?

相信很多同学都有这个疑问,我给你的建议就是死啃教材。很多人说的背词典,背辞书,各种单词记忆法,你感觉有多大效果呢,是不是很多词汇还是课本上学过的最熟悉呢?教材最科学的地方就在于它是按照教学规律编写出来的,有详细的词汇列表,语法注释和配套练习。如果你是刚起步,一定咬紧教材不要分散自己的精力去别的战斗领域。如果你是有基础的,就死守一套教材啃到底,再去啃其他的教材。

如何看待国内教材和原版教材?

我个人是相当倾向于国内教材的。这个结论是基于中国人的智慧和中国人的教育模式而言的。

2,          关于语法

语法到底有多重要?

我个人的切身感受,学不清楚法语的语法,阅读和写作基本就是不可能。中国人逻辑思维能力强,是最有必要学好语法的。

作为起步和概览语法,孙辉老师的《简明法语教程》是不二选择。孙老师《简法》的高明之处就在于系统性很好,以你能够接受的方法去指引你循序渐进。二外李焰明老师的《法语入门》突出了李老师本人的强项,那就是文学性,李老师选的很多文章我在法国上课的时候老师都有提到,我印象最深刻的就是雨果大师的《明天,天一亮》(demain, dès l’aube)北外薛建成老师编纂的《大学法语简明教程》是《简法》的有效补充和提高,许多孙老师未曾收录的语法可以在薛老师的书中找到答案。

求证语法最好的方法就是和阅读联合,许多自己感觉记不住的东西其实就是看得少,脸生。我觉得其他欧洲学生之所以学得快一个很重要的原因就是看得多,语言自觉性也就随之提高很快。

还有一点我必须要承认,就是如果你专注于搞语言的话,还是学一年法语语言吧。本土老师和学者讲的语法课真的是国内老师无法比拟的,很多中介论坛都打着“直接进专业,突破语言神话”。其实这真的不是神话,到了高级阶段,法国老师的语法讲的相当精彩。

3,          关于听力

听力的方法很多,我个人受益最大的就是我曾经的一个德语系的同学,她告诉我提高听力最快最有效的方法当然就是,听写。

我们每个人手里基本都有几套材料,就先从最简单的材料开始转写听力内容,这样既达到了练习听力的目的,也为日后考试做听力笔记打下了基础。

4,          关于写作

我喜欢写信。

法国的邮政系统特别发达,官方文件有很多也要书面文本。就是这两项造就了我很多的写作练习,所以如果有这样的机会一定不要放过,也可以帮朋友捉刀,一举两得。

动机信。

申请学校的动机信一定要自己写,不要套用模板。原因有二:第一,法国学校基本都知道中国非法语专业的学生的法语水平,自己写出来的东西也许有很多错误,但是却是我们的真心一片,很多时候学校看的不是你这些客套话,而是那种真诚的态度;第二,写动机信需要很强的逻辑性,每个人的专业侧重点不同,对于陈述的顺序安排自然也就有相应的变动,如果你的想法足够新颖,那么何不来个独树一帜标新立异,又何必去走别人的路让自己无路可走呢?

5,          关于阅读

看点自己喜欢的吧!