中财网神魂变txt免费下载:听英文有声书，收获在英语外(1)
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/08 17:49:13
2、听英文有声书，收获在英语外
如果说背诵《新概念英语》是训练听力的基本功的话，那么听英语有声书就是真刀真枪的实战了。相比之下，这种实战是孩子们真正喜欢的、流于自然的、不带有教学痕迹的、甚至可以说是愉悦身心的过程，也是把儿子英语教到母语水平的关键所在。
经过一段时间听、背《新概念英语》的强化训练，儿子积累了一定量的词汇（这一点很关键，是听懂有声书的前提），能听懂一些类似课文难度和长度的东西了，但也仅仅能听懂这些明显带有教科书味道的、为非英语国家学生编写的东西，还只能说对英语入了门，就像学棋时的“会下棋”阶段，距离“下得好”还相差甚远。
美国是一个汽车国家，那里几乎人人都会开车，加上对视力障碍人群的关爱，商家很精明地想到，有声书一定有极大的市场。所以差不多所有的图书在出版纸质版本的同时，都会发行其磁带版、CD版或MP3 版等有声版本，不像北京的司机只能听着1039或几张音乐碟在永远拥堵的路上爬行；而视障人群的选择更少，他们只能是电台、电视台播什么就不得不听什么。
从最喜欢的《哈利·波特》开始听
儿子听书是从一个偶然的机会开始的。四年级时，他迷上了跟他同龄的哈利·波特—英国女作家J.K罗琳笔下的具有魔法的小男孩。一本《哈利·波特与密室》他翻来覆去看了很多遍，以至于整本书几乎都能倒背如流。这时，恰逢舅妈从美国回来，给他带了一套共七盘的磁带版《哈利·波特与密室》。朗读者（narrator）叫Jim Dale，是个英国人。因为该书是为英语国家孩子朗读的，所以语速很快、或者说很正常。那时儿子《新概念英语》第二册还没有背完，无论是词汇量还是听力水平都不够听懂这本书，所以一开始听得并不顺利。他沮丧地说：“妈妈，他讲得太快了，我一句都听不懂。”磁带很昂贵，平均每盘要70多元人民币，十几年前这是一笔不小的数目，所以我劝他再试一个星期，如果还是一句都听不懂就先放一放。
或许是儿子太喜欢《哈利·波特》了，或许是Jim Dale 惟妙惟肖的朗读太吸引他了，他真的选择坚持听下去了。
一天，他一脸兴奋地跑来告诉我：“妈妈：我知道Jim Dale 讲到哪里了！”
大约一周后的一天，他开始给磁带翻面了。
又过了一段时间，他开始听第二遍了。
再后来，他开始央求我一定要买齐所有《哈利·波特》的有声书。
从那时起直到今天，儿子听了大量的、各种题材的英语有声书，从未间断。也是从那时起，我就再也辅导不了儿子英语了，因为当他边听有声书边会心一笑或暗自垂泪时，我始终不知所云。
原以为，听英语有声书会对孩子的英语学习有所帮助，现在回过头去想一想，更大的收获竟是在英语之外！
我说了这么多有声书对学习英语的妙处，可能都不如儿子说的更有说服力，他给当时申请的每一所学校都寄送了一篇同样的文章《用耳朵阅读》。读了这篇文章，你或许就会明白，有声书是怎样影响了他的人生态度，又是怎样提高了他的文学修养。我甚至一直在想：或许正是这篇文章打动了著名的长青藤学校耶鲁和达特茅斯，打动了排名第一的文理学院艾默斯特。该文章将在第五章的“做更好的自己”中，以中英对照的方式呈现给读者。
儿子在人人网他的日志和《立志要趁早》里分别介绍了几本他喜欢的有声书，通过这些文章，读者或许会真切感受到，听有声书给他带来了怎样的幸福感受，原文附上。