五鼠闹东京好看吗:汉字规范与繁简字问题(三)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 22:03:01
关于[汉字规范与繁简字问题(三)]的字幕:
  • 好,下面我来讲第二个问题。
  • 建国以来的汉字改革 有一个人,
  • 写了一篇文章 他说简化,
  • 繁体字应该叫做正体字,
  • 简化字应该叫做毛体字。
  • 还有人说,
  • 说简化字是共产党的特别制造,
  • 说法很多。
  • 总而言之还有人认为
  • 简化字是极左思潮的产物。
  • 好,我们来看看对不对,
  • 这个说法对不对,对不对。
  • 好,我们不去讲汉字改革本身,
  • 它跟政治没有直接关系,
  • 就是我们怎么样去做这个字,
  • 跟政治没有直接的关系。
  • 但是它是在政治潮流里面
  • 产生的问题。
  • 我们可以看
  • 建国以来的汉字改革,
  • 它是世纪初历史的延续。
  • 没有一条沟,
  • 不是制度变化带来的。
  • 我们看组织的延续,
  • 1947年3月,在上海成立了
  • 支持新文字运动的
  • 中国语言学会。
  • 1952年的2月,在北京成立
  • 中国文字改革研究委员会。
  • 同一批人,
  • 同一个,同一种性质的组织,
  • 时间就隔了五年。
  • 并没有因为解放了,
  • 这件事情还在继续。
  • 因为文化本身,
  • 汉字本身是没有阶级性的。
  • 他这批人仍然在做这个工作。
  • 我们看队伍的合流,
  • 建国以来文字改革的骨干队伍,
  • 实际上是初期运动
  • 各方面主力的合流。
  • 我们知道
  • 初期的一些做文字改革的人,
  • 第一批爱国知识分子,
  • 文化教育工作者,
  • 我们知道北京师范大学,
  • 曾经做过
  • 北京师范大学校长的黎锦熙,
  • 他就是国语字母,
  • 就是b,p,m,f
  • 国语字母的发明者。
  • 另外解放区,解放区
  • 也有一些做文字改革的人,
  • 也是当时的一些。
  • 我们说解放区的很多知识分子
  • 都是白区跑过去的
  • 他们是同样的一些文化人。
  • 那做起来,
  • 然后他们解放以后
  • 他们合流了,这批人。
  • 那么我还可以告诉大家,
  • 那么解放以后
  • 我们的文字改革有三大任务。
  • 这三大任务
  • 都是在早期前五十年,
  • 我们提出来的问题。
  • 没新东西,不是新东西。
  • 大家说简化汉字
  • 是咱们毛泽东主席提出来的,
  • 这个台湾人很不服气。
  • 他们说
  • 蒋介石“新生活运动”里头
  • 就提了二百多个简化字,
  • 你们怎么不算数啊?
  • 好,我们知道,
  • 当时的北洋政府已经接受了
  • 一些知识分子的意见,
  • 北洋政府的教育部
  • 就发布过简化字。
  • 所以解放以来
  • 这个简化字的实行,
  • 就我们去实行简化字,
  • 它实际上也是一种延续的东西,
  • 推广普通话,
  • 我们先说制订汉语拼音方案,
  • 原来我们是b、p、m、f,
  • 后来拉丁化了。
  • 把b、p、m、f音素化,
  • b、p、m、f
  • 不是完全音素符号,
  • 它有些还是半音节,
  • 有些是半音节,
  • 它有三拼、两拼。
  • 比如说jia,它中间有个i,
  • i,u,ǖ是介音,
  • 这我们可以看到,
  • 它是按照
  • 中国的音韵学它制订的。
  • 后来我们拉丁化,
  • 就在这个基础上做的,
  • 只是把它音素化了就是了。
  • 好,又为了实行简化,
  • 为了实行推行汉语拼音化,
  • 你不得不推行普通话。
  • 而且一个统一的国家,
  • 如果没有它的标准语,
  • 那么它的更高层次的外交,
  • 更高层次的交流就没法进行。
  • 另外它的书面语没有办法定格,
  • 所以才有推广普通话。
  • 那么它正是初期运动
  • 提出来的主要措施的实现。
  • 好,我们可以看看,
  • 它的变化只有一点。
  • 就是在过去,
  • 建国以前的文字改革,
  • 它是有组织领导的
  • 知识分子的一个群众运动。
  • 它是个群众运动,
  • 但是它是有组织的,有组织的。
  • 那么他们当时也要争取
  • 当时的政府来支持他们。
  • 但是非常的慢,很艰苦,
  • 很多事情做不成。
  • 解放以后,他们就转变为
  • 政权所支持的一个国家的行为。
  • 变成一个国家行为。
  • 好,因为是国家行为,
  • 这三件事我们才能做成。
  • 如果我们还想
  • 天天在磨蹭,做那个。
  • 我们可以看
  • 黎锦熙先生
  • 他们编一个《国语词典》。
  • 一个《国语词典》,
  • 那是第一部用现代拼音,
  • 就是b,p,m,f,
  • 现代拼音
  • 做的一个现代的词典。
  • 你知道有多大的繁难,
  • 这个话我就不说了,
  • 因为这是另外一个话题。
  • 好,我们可以看,
  • 这种改革这种,
  • 我们应该怎么来认识它,
  • 应该怎么来认识它。
  • 我想,应该看到,
  • 这是我们一个世纪以来,
  • 一个世纪以来,
  • 促进我们文化走向现代化,
  • 把我们的文字,
  • 我们不说语言,
  • 语言是自然发展的。
  • 把我们的文字引导到
  • 现代化道路上去的
  • 一个长时期的一个努力。
  • 我下面还要说,
  • 简化汉字不是做得很好,
  • 不是说一点缺点都没有。
  • 有,这个问题
  • 我们以前都说过
  • 不是今天,不是由他们说的,
  • 我们说得比他们还厉害,
  • 好,我们看看
  • 到了改革开放以后,
  • 我们进入了信息时代。
  • 这时候的汉字问题,
  • 80到90年代,
  • 为文字改革所准备了三个措施。
  • 那么由文化垄断和复古思潮
  • 所引起的人为的汉字的繁难。
  • 这个有些汉字的繁难,
  • 不是汉字本身的问题,
  • 它是人为的,他要复古,
  • 它得到了初步的解决,
  • 那么汉字和普及教育的矛盾
  • 也已经缓解了,
  • 我们知道解放初期,
  • 我们去扫盲,
  • 我们中国曾经有过,
  • 完全扫除文盲的现象
  • 文盲等于零,
  • 我自己就做过扫盲工作。
  • 当时在,我在很偏远,
  • 那时候在青海的农村,
  • 而且是山区,
  • 老太太拿着报纸就能念,
  • 你们信不信?
  • 那个时候你想,
  • 我们的人口没有现在这么多,
  • 我们扫盲运动
  • 到了这么深入的地带,
  • 那时候有很多的教学方法什么,
  • 我们想现在,
  • 我们大家都在讲人权,
  • 我们把文化教育
  • 普及到每一个人的身上,
  • 难道不是保护人权吗?
  • 我经常说,我说一个知识分子,
  • 他自己就是做语言文字的,
  • 他可以认识很多的字,
  • 看待很多我们这个,
  • 我们这个行当,
  • 我这个行当是研究古文学的,
  • 研究文字声韵训诂的。
  • 《十三经》我们是来来回回,
  • 不要看它的大字。小字,
  • 小小字我们都要看的。
  • 我们应不应该
  • 把这样的一些东西,
  • 站在这个立场上
  • 来固守这个东西,
  • 而不让别的人去学文化呢?
  • 我们应不应该考虑到,
  • 大多数的人的利益,
  • 为了更多的人能够掌握文化,
  • 更好地去让我们的汉字,
  • 能够更好地为今天服务,
  • 这个立场有什么错误呢?
  • 但是我们可以看,
  • 还有一个问题,
  • 以前我们讲汉字要废除,
  • 所以因为汉字要废除
  • 这样一个理念,
  • 所以在简化汉字里头,
  • 它的的确确会有一些问题,
  • 会走得比较远了一点,
  • 做得有不尽人意的地方。
  • 那么汉字的命运
  • 是可以讨论了。
  • 因此在我们后一个,
  • 也就说近20年以来,
  • 汉字的理论研究,
  • 历史研究和应用研究,
  • 都有了更大的自由度,
  • 有了更大的自由度。
  • 因此我们现在来看
  • 当时的一些问题,我们有,
  • 我们也有一定的发言权,
  • 来说哪些它是对的,
  • 哪些是好的,哪些是不好的,
  • 做一些更细致的研究。
  • 现在这个任务就落到我们头上,
  • 我们是可以说话的。
  • 好,我们看,到了20到21世纪,
  • 信息处理的问题
  • 又提到日程上来了,
  • 我们要上网。大家用手机,
  • 那手机里头就有字。
  • 我们知道
  • 如果汉字进不了计算机,
  • 汉字就死定了。
  • 你说它不是死定了吗?是不是。
  • 人家这键盘里26个字母,
  • 人家看着噼里啪啦噼里啪啦
  • 人就上去了,
  • 咱们这找半天它也上不去,
  • 网络也没有了,
  • 我们不是跟世界的文化
  • 不就隔绝了嘛。
  • 所以汉字进入计算机以后,
  • 汉字一个最重要的问题,
  • 规范化、标准化。
  • 我们现在在做这个碑刻研究,
  • 碑刻的字的研究。
  • 一个时代的碑刻里面的字,
  • 除了“一”这样很简单的字,
  • 它大概没有多少异写的东西。
  • 稍微笔画多一点儿的字,
  • 差不多它的样式就有四十多个。
  • 最多的有达到三百多个字样。
  • 好,计算机我们知道,
  • 计算机是很聪明,
  • 但是也很笨的。
  • 你不信你写一个大字,
  • 你写错了,你给它点一点,
  • 只要有这点,
  • 它绝对给你不出来,
  • 它就认那个固定的形式。
  • 四十多个字样,
  • 我们怎么去进行网络化?
  • 我们怎么进到网络里头去。
  • 所以,汉字问题
  • 首先一个你要规范化,
  • 你要标准化,
  • 这种情况底下,
  • 我们简化汉字是有这毛病,
  • 我们来不及
  • 说一个字,一个字咱们就抠索,
  • 我们不是不改,
  • 我们,我下面会讲,
  • 我们正在一个一个字地
  • 去研究它,去改它,
  • 不好的地方,我们会改它。
  • 没有这个我们怎么样去适应
  • 世界信息的交流这样一个问题。
  • 我们知道
  • 如果信息没有速度,没有信度。
  • 什么叫速度,就是快。
  • 什么叫快?
  • 我今天我出一件事情,
  • 明天全世界都知道了。
  • 比如猪流感,你没有网络
  • 你得慢慢地走到什么时候啊?
  • 你不像像过去邮差写一封信,
  • 慢慢地,现在还是有飞机送。
  • 你飞机送,
  • 你有紧头的(事)也忙不过来。
  • 现在一下子网络就出去了,
  • 这叫速度。
  • 还有信度,你得传对。
  • 你传不对了怎么办?
  • 因为我们知道
  • 过去那邮政里面填那个东西,
  • 填的那个字写错一个,
  • 那到了那个农村里面
  • 找不着主的事儿多了,
  • 找不着回来时候,
  • 那时候我们叫,
  • 那个时候有邮政叫死信。
  • 什么叫死信,
  • 就找多少次找不着这人。
  • 为什么?
  • 他这字写得不合适,
  • 就找不着,所以缺少信度。
  • 速度和信度
  • 要求我们做很多很多的工作,
  • 第一件事就是规范化和标准化。
  • 我们知道
  • 汉字键盘输入也要标准化,
  • 编码和信息处理用的部件,
  • 基础上用的部件
  • 我们现在都已经规范了,
  • 都已经规范了。
  • 好,字形、字体、字用、
  • 人名、地名、古籍,
  • 都需要标准。
  • 不需要标准怎么去印,
  • 现在用激光照排,
  • 所以这些问题都要解决。
  • 咱们先说地名。
  • 以前我们地名也是,
  • 不知道是,一个地名打不出来。
  • 我们知道地名跟人名不一样。
  • 地名一般地来说
  • 一个地名
  • 它涉及到这个地区的人
  • 就有起码也要上万。
  • 另外,这个地区人
  • 他跟外面要联络,
  • 他不是
  • 光自己在那呆着就不动了,
  • 自己跟自己联络,
  • 他要跟全世界,全国去联络。
  • 这一联络不要紧,
  • 就涉及到全国。
  • 你如果地名的字你不标准化,
  • 你想会惹出多大的麻烦来。
  • 这个人名重重,没什么关系,
  • 这地名重了可就麻烦。
  • 河南一个地方
  • 跟河北一个地方都,
  • 比如说都叫新县。
  • 麻烦,那不一定到哪了,
  • 你前头要不加上省名,
  • 他就找不着,
  • 所以这些都要规范。
  • 另外,汉字要国际化。
  • 我们现在已经从GB13000
  • 到超大国际字符级的创建,
  • 现在我们的CJK,
  • 就是unix字库里面,
  • 已经放到国际编码上的字
  • 有七万六千多个,还在往上放。
  • 如果我们的汉字
  • 一个字有八个写法,
  • 那七万六千个字打得住,
  • 那就得几亿。
  • 你说别重名,
  • 怎么才能不重名呢?
  • 我说只有一个办法。
  • 中国十三亿人口,
  • 必须要有26个亿字,
  • 才能一个人占有一个字,
  • 占有两个字,
  • 你还加个姓。
  • 你不管怎么能不重名,
  • 它重名肯定是有的。
  • 你为了不重名,
  • 你说咱们就别规范,
  • 想写什么写什么。
  • 我估计
  • 你自己就会给自己找麻烦。
  • 你到银行去了,
  • 你说我今天要存什么什么钱,
  • 我拿多少钱。
  • 银行那输录员
  • 一上机的时候找不着,
  • 对不起,您明天再来,
  • 您那名字我找不着。
  • 回去了,第二天再来,
  • 对不起,我还没找着。
  • 你要不跑三趟才怪。
  • 所以,像这些问题,
  • 我们都要想到,今天这种社会,
  • 我们为了维护自己,
  • 我们一个名字
  • 跟过去已经不一样了。
  • 过去的名字是给你的亲属
  • 和你认识的人称谓的。
  • 今天的名字是你的信息代码,
  • 姓名是一种信息代码。
  • 一旦这个信息代码走不通了,
  • 你想你会遭遇到什么样的处境。
  • 你想明白了,你就不会反对,
  • 名字要规范一下,
  • 名字用字要规范一下,
  • 你不会这么考虑了。