黑心苹果新书:向福尔摩斯学习

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 17:32:44
译/旭文
----------------
都说细节决定成败,不知道你是否也有这样的体会。我们熟知的福尔摩斯也不例外,他可以从一些常人不注意、但却又再明白不过的细节,推断出一个人的背景,甚至他的家庭情况。BBC去年拍的《神探夏洛克》(Sherlock)把我们熟悉的主要人物放到了21世纪,让福尔摩斯把他那套侦破手段在现代社会加以应用。在佩服之余,别忘了,其实你也可以做到。

福尔摩斯:我昨天初次遇到你时,提到了阿富汗和伊拉克。你看起来很惊讶。

华生:是的,你怎么知道我在那里待过?

福尔摩斯:我不是知道,是观察到的。你的发型、举止都是军人的风格;而你走进房间时引用的那句话,说明你在巴兹医学院学习过,所以你很明显是军医。你的脸晒得比较黑,但手腕以上的部位却没晒黑,可见你曾去过国外,但却并不是日光浴。你走路时跛得厉害,却宁愿站着,不要椅子,完全忘了伤残,所以至少有点身心障碍,也说明你的伤残起源是外伤,应该是在战场上受的伤。在战场上受伤,再加上晒黑的肤色--你应该是在阿富汗,或者是在伊拉克服过役。

华生:你还说我有个心理治疗师。

福尔摩斯:你有伤残心理障碍,当然会有心理治疗师。然后我猜你有个哥哥,是因为你的电话。它很贵,能发邮件,听音乐,但你穷到要和人合租,自己一定不会花那种钱--那它就是件礼物了。手机上有划痕,不只一条,很多很多--那一定是和钥匙、硬币放在同一个口袋。一个人不会这样对待自己的贵重物品,所以它之前还有其他主人。另一条线索很简单,你应该知道。
华生:上面刻的字?

福尔摩斯:哈利-华生(手机背面刻的一个名字)。明显是你家人送你的电话。但不会是你父亲,这东西是年轻人玩的。有可能是表兄弟,可你是个无家可归的战斗英雄--不像是大家族里的人,肯定不会是近亲,那就是兄弟了。

然后是克拉拉了(手机背面刻的另一个名字)。克拉拉是谁呢?吻的图案代表着男女浪漫的关系。从这款手机的价格来看,应该是老婆送的,而不是女朋友,并且应该是最近刚送的,因为这款手机上市只有6个月。婚姻出现问题了,所以手机用了6个月就送人了。如果是她甩他,也许他会留作纪念--人通常这么做,出于感情的原因。可现在是他想把它处理掉,所以应该是他甩她。

他把手机给了你,是希望和你保持联系。你在找便宜的房子,却不向你兄弟求助,所以你和他之间的关系有问题。也许是因为你喜欢他老婆,也许是讨厌他喝酒。

华生:你怎么可能知道酗酒的事?

福尔摩斯:胡乱猜的,不过挺准。手机的电源插口周围有一些磨损--他每晚想插进去充电,可手却在发抖,这在清醒人的手机上是不会出现的,但每个酗酒的人都会有。

华生:这……太神奇了。

福尔摩斯:你这样觉得?

华生:当然了,了不起,真的很了不起。

福尔摩斯:我有哪里猜错了吗?

华生:哈利和我关系不好,从来没好过。克拉拉和哈利三个月之前分手,他们在闹离婚。哈利是酗酒的人。

福尔摩斯:那全中,没想到所有的都猜中了。■