中财网盗墓笔记免费有声小说:为什么书呆子不合群（一）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 12:21:04
译者：Fz推荐人：Fz2010年07月02日 15:30浏览量：1061评论数：1
频道：文化, 世界类型：文章标签：美国, 教育, Paul, Graham, 书呆子, Hackers, Painters, 不合群, 学校书呆子都是师从两家。他们当然想变得合群，但他们更想变得聪明。受欢迎程度并不是你能从业余时间里争取到手的，特别是在美国中学激烈的竞争环境中。
原文标题：Why Nerds Are Unpopular
原文链接：http://www.paulgraham.com/nerds.html
当我还是初中生的时候，我和我的朋友Rich根据用餐人受欢迎的程度，做了一张学校餐桌的地图。这种工作其实很容易，因为孩子们在吃午饭的时候只和自己的同类坐在一起。我们将餐桌从A到E划分成了不同类型。A类餐桌上都是些足球运动员和啦啦队长之类的。E类餐桌上都是些患有轻微唐氏综合症的孩子，我们当时管他们叫“残疾”。
我们坐的是D类餐桌，在这类餐桌上吃饭的虽然看上去没有大碍，但却是健全孩子里面最不招人待见的。我们其实并不情愿把自己划分到D类，但不这样做却又是自欺欺人。因为学校里的所有人都知道每个人有多受欢迎，包括我们自己。
到高中以后，我的“股价”就开始逐渐上升了——我变成了一个像样的足球与动员，还创办了一份名声在外的地下报纸——青春期终于来了，我也因此见识过受人追捧是怎样的一番光景。
不过，我还认识许多学校里的书呆子，他们的故事却如出一辙：聪明和呆子之间的联系很紧密，而呆子和不合群之间的关系也很紧密。所以，聪明人看上去不合群。
为什么？对于还在上学的人来说，这个问题看上去古怪至极。人们不喜欢呆子的事实太过普遍，问出这种问题就好象是让人们去想象还有别的情况没有。不过，别的情况确实存在。 比方说在小学，聪明孩子就不会被人唾弃。而聪明人更不会在真实世界里受到伤害。在其他国家里面，就我所知，聪明学生的处境也没有这么糟糕。但在美国的中学里面，聪明却能害得人没好日子过，这是为什么？
想要解开这一谜团，我们就要用另一种方法来问：为什么聪明孩子不受欢迎？如果他们这么聪明的话，为什么他们就不会像考试时那样，找到让人喜欢的办法，去寻求突破呢？
有一种观点认为，这种可能性并不存在。聪明孩子不受欢迎是因为其他孩子对他们天资聪颖的嫉妒，因此，想要让他们变得受人追捧，是不可能的。我觉得，要是初中时侯我真的遭人嫉妒的话，那他们就帮了我大忙了。如果聪明确实是一种令人羡慕的品质的话，女孩子们早就把隔阂甩到一边了。让别的男生嫉妒的男生，女生们喜欢还来不及呢。
在我学习过的学校里，聪明与否无关紧要，它既不会招来羡慕，也不会遭人鄙视。其他的事情也是一样，相比愚蠢，孩子们可能会更喜欢聪明些的学生。但智商在受欢迎否因素里的地位，却比不过外表、魅力和运动天赋。
所以，如果智商本身并不是不受欢迎的原因的话，为什么聪明的孩子却显得那么不合群呢？我觉得，答案就是他们不想变得那么受欢迎。
如果有人当时告诉我这点的话，那我可能就要忍不住冲他大笑出来了。对于孩子们来说，在学校里面不合群是件难过的事。他们中有些因为过于难过，选择了自杀。如果有人告诉我说，我不受欢迎的原因是我不想受欢迎，那就无异于在说某个渴死在沙漠里的人其实不想喝水一样。我当然想变得受欢迎。
不过事实上，我没那么想。我还有别的梦想：变得聪明。而且不仅仅是在学校里表现得好，还要设计出漂亮的火箭，写出一手好文章，弄明白怎么操作电脑。总之，我的目标是成就一番事业。
我从来没有将自己的梦想分割开来，掂量一下孰轻孰重。但如果非要我这么做，那我就会将变得聪明看得更加重要。如果有人给我个机会，让我成为学校里最受追捧的孩子，但唯一的代价却是让我的智力保持在平均水平（开玩笑），那我是不会接受的。
尽管忍受着不合群的痛楚，但我觉得大部分书呆子都会做出和我一样的选择。对于他们来说，智力只有平均水平是无法接受的。但大部分孩子还是会选择成交。对于他们来说，这意味着向前迈出了一大步。如果我们把智力水平百分化，一个80分的孩子只需扔掉30分就能换来别人的羡慕嫉妒恨，何乐而不为呢？
如此看来，问题的根源就在于此了。书呆子都是师从两家。他们当然想变得合群，但他们更想变得聪明。受欢迎程度并不是你能从业余时间里争取到手的，特别是在美国中学激烈的竞争环境中。
注释：本文为美国知名天使投资人Paul Graham所著的《Hackers and Painters》一书第一章。《H&P》一书于2004年首次出版，内容多为Paul Graham在计算机时代来临的背景下，对于社会和IT行业的思考。本文从聪明学生在美国中学中不受欢迎的现象入手，深入探讨了学校在当今人类社会中的作用。