cbs是什么意思的缩写:美国－流水别墅1

美国－流水别墅(FillingWater Bear)

还在学校读书的时候，就看到了有关流水别墅的介绍，巧妙的借用现有的地理环境、同自然的协调、融合，完美的体现出建筑艺术的美深深打动了我……
F`W3r/Ok+E/k 建筑师: 赖特 3F9_|"Q"Z3T/y
所在地: 宾夕法尼亚州
X MoD In#O 日期: 1934，1938，1948 ^2DTv8g
建筑类型: 别墅
Sq hfVy%K q 结构: 钢筋混凝土，石材
0F%rT4X2C 建筑风格: 有机建筑

Facadestar 发表于 2005-8-27 15:50

应该说这个建筑和幕墙有点不搭嘎，但是我觉得这个建筑构思还是不容置疑的，帮wfq126兄补充点文字和图片吧。.oS@0J'J6vek
N{%A @ V&s4M'yd'~
流水别墅在百年建筑史中孤独而骄傲地屹立着。屹立在不可异议的孤高绝顶之上。它是建筑洪流中沉淀的非凡结晶体。由于它划时代的意义和卓越的个性，流水别墅成为一项人类灵感和艰苦努力的永恒遗产。
&Js(L4\{#c+gX'v O$?-}6N9Ce"^8L
在树林覆盖的山上，借着坚实的砌石结构。流水别墅象雕塑一样凌越在溪流瀑布上方。它宁静而骄傲地观察四周，抽象地表达了人类“君临大地”的可能性。它优雅而轻松的微笑，就象一个带着微笑走钢索的人一样，完美无瑕的演出使人们忘记背后的努力和无数次的辛勤练习。但是最重要的是，作为一个居住的地方，它在感觉上和心灵上已经升华了。8x ~)P]%_ s

MR6q5f8m R&MT 半个多世纪过去了，流水别墅作为世界现代建筑大师赖特的不朽之作，已经广为人知。正如别墅的主人考夫曼先生在将其捐献给国家作为公共财产时所讲，流水别墅早已超出了私人豪宅的含义，它的成就属于整个人类。赖特的“有机建筑”理论，在此作了最好的阐述。[cchere.net 西西河 梁子] x0]'Y8U.RMH u

UX6a7z/o:H3? 流水别墅几乎赢得了一个建筑所能赢得的所有荣誉和赞美，数不清的人们怀着虔诚的心情，参观流水别墅。

Facadestar 发表于 2005-8-27 15:56

流水别墅是赖特为卡夫曼家族设计的别墅.在瀑布之上,赖特实现了“方山之宅”(house on the mesa)的梦想,悬的楼板锚固在后面的和自然山石中.主要的一层几乎是一个完整的大房间,通过空间处理而形成相互流通的各种从属空间,并且有小梯与下面的水池联系.正面在窗台与天棚之间,是一金属窗框的大玻璃,虚实对比十分强烈。整个构思是胆的，成为无与比的世界最著名、包含最高层次的现代建筑。)Af9Rs{&\p

q1U_| k#g"k5U 流水别墅这个建筑具有活生生的，初始的原型的，超越时间的质地，为了越过建筑史的诸多流派，它似乎全身飞跃而起，座落花流水于宾夕法尼亚的岩崖之中，指挥着整个山谷，超凡脱俗，建筑内的壁炉是以暴露的自然山岩砌成的，瀑布所形成的雄伟的外部空间使落水山庄更为完美，在这儿自然和人悠然共存呈现了天人和一的最高境界。 [cchere.com 西西河 梁子]
3W+kX+|xn)J
m)]!Q!`8h ui r!u tNY 流水别墅的建筑造型和内部空间达到了伟大艺术品的沉稳，坚定的效果。这种从容镇静的气氛。连辣潜其间，力与反力相互集结之气势，在整个建筑内外及其布局与陈设之间。

Facadestar 发表于 2005-8-27 15:57

“流水别墅”的象征意义

谈到山水别墅，我们就不能不提及20世纪美国建筑大师弗兰克?劳埃德?赖特（F.L.Wright 1867-1959），不能不提及他为德裔美国富商考夫曼（E.J.Kaufman）设计建造的流水别墅。2lCj PMg[+_
^t6R*^
~)dD;py
1934年，美国富商考夫曼结识了赖特，由于志趣相投成为挚友。当年12月，考夫曼邀请赖特到匹兹堡东南郊的熊跑溪去商谈建造一座周末别墅的事宜，别墅的基址选在溪流上游，远离公路并有密林环绕，气氛十分清幽。此后，赖特给考夫曼回信说，那次现场踏勘的印象非常难忘，并在头脑中出现了一个与溪水的音乐感相配合的别墅的模糊印象，希望考夫曼能提供一份把每块大石头和6英寸直径以上的树木都标点清楚的地形图。o.yc*^Z;\

5VCkIn0Np| 1935年3月，地图应约送至设计事务所，而赖特却一直到8月底还没有动一笔，在考夫曼的一再催促下，赖特在9月的一天画了第一张设计草图，实际只用了15分钟左右的时间。通常，大师喜欢他的助手和学生看着自己画图，这次他却希望单独一人进行创作。第二天早晨，当学生们开始用早餐的时候，看到了大师桌上的草图。
wnfG@ R mb
#{x3pA9c+k5D'JPH\ 赖特描述这个别墅是在山溪旁的一个峭壁的延伸，生活空间靠着几层平台而凌空在溪水之上，一位珍爱着这个地方的人就在这个平台上，他沉浸在瀑布的响声里享受着生活的乐趣。；大师将这幢别墅取名为流水。'YXTZx)} Q

8W`,A%\6eb8B 1936年1月，流水别墅的施工图完成。2月，考夫曼请来匹兹堡的工程师检查地基是否能承受建筑的集中荷载。谁知工程师们对结构提出了否定性疑问，并提出了多达38条的意见。赖特对此报告大为不满，甚至要求考夫曼归还他的图纸，因为考夫曼不配得到这幢别墅。结果是考夫曼表示了歉意并按照赖特的意见动工兴建流水。工程期间，大师四次到现场监督，多次与工程师发生争执，结果总是使建筑与结构协调得更妥贴。
\i} `@rZ9w0_
ewPp9{7XI 1937年秋，占地380平方米，底层直接临水的流水别墅全部建成，造价从原来的35000美金飚升到75000美金。正是由于考夫曼的富有与鉴赏力，赖特才将流水琢磨成了建筑艺术精品。1938年1月，以《赖特在熊跑溪的新住宅》为题的摄影展正式举行，各种建筑杂志争相向公众介绍了流水别墅，经过媒体的大量宣传与报道，这幢别墅成为美国近代建筑史上的经典之作。}$xw#s+e3Sg F(vN1j
}2oi yzU
1963年，考夫曼的儿子将流水别墅捐献给匹兹堡西宾夕法尼亚州保护局。捐献仪式上，小考夫曼以这样的语句表达了他的心情：流水别墅是一件人类为自身所做的作品，不是一个人为另一个人所做的，它是一个公众的财富，而不是私人拥有的珍品。截止到1988年，参观流水别墅的访问者总数超过100万。1j8X
ck9w5M [uc}
Q'{+BQ9a2SS[j$ON
回顾流水别墅的整个设计建造过程，我们发现这样的事实：现代意义上的山水别墅并不是为了满足一种自给自足的生活而与城市生活相隔离，而是为了与城市生活取得一种对立上的均衡，并在此基础上求得一种与城市生活的兼容。一个人可以在一夜之间暴富，却不能在一夜之间改变自己的生活格调。今天，我们不难看到腰缠万贯的豪富们出入于各种公众场所，但很多人的言行举止却还保持着贫民劳动者的本色。
1kG/w'c8\0u] "d3G!c'~$}n {*|
别墅首先是一种生活方式，区别于其它建筑类型的最重要的特征是，使用者可以直接面向建筑师进行交流。今后的住宅会成为表明住户自身品位和个性的标志，先富起来的有钱人虽然喜欢古典柱式的西方别墅风格，但随着文化品味和生活格调的提高，他们会逐渐意识到将居住变成为文化的重要性。

Facadestar 发表于 2005-8-27 16:05

1934年,德裔富商考夫曼在宾夕法尼亚州匹兹堡市东南郊的熊跑溪买下一片地产。那里远离公路，高涯林立，草木繁盛，溪流潺潺。考夫曼把著名建筑师赖特请来考察，请他设计一座周末别墅。赖特凭借特有的职业敏感，知道自己最难得的机遇到来了。他说熊跑溪的基址给他留下了难忘的印象，尤其是那条涓涓溪水。他要把别墅与流水的音乐感结合起来，并急切地索要―份标有每一块大石头和直径6英寸以上树木的地形图。图纸第二年3月就送来了，但是直到8月，他仍在冥思苦想，赖特在耐心地等待灵感到来的那一瞬间。终于，在9月的一天，赖特急速地在地形图上勾画了第一张草图，别墅已经在赖特脑中孕育而出。他描述这个别墅是“在山溪旁的一个峭壁的延伸，生存空间靠着几层平台而凌空在溪水之上――一位珍爱着这个地方的人就在这平台上，他沉浸于瀑布的响声，享受着生活的乐趣。”他为这座别墅取名为“流水”。c2E+g]I~
3d a g(adP2B
按照赖特的想法，“流水别墅”将背靠陡崖，生长在小瀑布之上的巨石之间，水泥的大阳台叠摞在一起，它们宽窄厚薄长短各不相同，参差穿插着，好像从别墅中争先恐后地跃出，悬浮在瀑布之上。那些悬挑的大阳台是别墅的高潮。在最下面一层、也是最大和最令人心惊胆颤的大阳台上有一个楼梯口，从这里拾级而下，正好接临在小瀑布的上方，溪流带着潮润的清风和淙淙的音响飘入别墅，这是赖特永远令人赞叹的神来之笔。平滑方正的大阳台与纵向的粗石砌成的厚墙穿插交错，宛如蒙德里安高度抽象的绘画作品，在复杂微妙的变化中达到一种诗意的视觉平衡。室内也保持了天然野趣，一些被保留下来的岩石好像是从地面下破土而出，成为壁炉前的天然装饰，一览无余的带形窗使室内与四周浓密的树林相互交融。自然的音容从别墅的每一个角落渗透进来，而别墅又好像是从溪流之上滋生出来的，这一戏剧化的奇妙构想是赖特的浪漫主义宣言。+a:bg\tT
k;C-LJ_ _
sZSx
流水别墅建成之后即名扬四海。1963年，赖特去世后的第四年，埃德加•考夫曼决定将别墅献给当地政府，永远供人参观。交接仪式上，考夫曼的致辞是对赖特这一杰作的感人的总结。他说：“流水别墅的美依然像它所配合的自然那样新鲜，它曾是一所绝妙的栖身之处，但又不仅如此，它是一件艺术品，超越了一般含义，住宅和基地在一起构成了一个人类所希望的与自然结合、对等和融合的形象。这是一件人类为自身所作的作品，不是一个人为另一个人所作的，由于这样一种强烈的含义，它是一笔公众的财富，而不是私人拥有的珍品。”

Facadestar 发表于 2005-8-27 16:07

流水别墅是建于20世纪的最上镜的、被拍摄得最多的私人住宅。尽管它远在宾夕法尼亚州西南的阿巴拉契山脉脚下，每年都有超过13万的游客访问。
.n2I!N!N\C}4H )H/a6V9B9W9\;TG
流水别墅浓缩了赖特独自主张的“有机”设计哲学，考虑到赖特自己将它描述成对应于“溪流音乐”的“石崖的延伸”的形状，流水别墅名副其实，成为一种以建筑词汇再现自然环境的抽象表达，一个既具空间维度又有时间维度的具体实例。

Facadestar 发表于 2005-8-27 16:16

流水别墅是一个研究对比的习作，在这里极端相对的元素容纳于一种危险的平衡中，制造出完全不可预料的效果。

Facadestar 发表于 2005-8-27 16:17

两层的挑台。对流水别墅那大胆悬挑的关注使它成为现代主义者挑战重力的一种有力的表达方式。这所房子，赖特增加的不仅是它的结构系统的效率，也意味着增加了风险。

Facadestar 发表于 2005-8-27 16:17

看到那些交叉、重叠像是风格派的几何平面则让人心里觉得它和“国际式风格”的争论有历史联系。从溪对岸的路上看正面，这些胸墙像漂浮的扁带，在空中展开。但从小溪下游岸边看，它们在形状及布局上呼应着两块悬挑石块，它们产生了其下面的瀑布同时反映出层叠下落的水花。

Facadestar 发表于 2005-8-27 16:18

不管是序列空间的展示还是建筑与场地复杂的整体关系，都使摄影师回避从任何单一的摄影角度把握建筑的个性特征，而采用最好的方式――通过细部来阐释整体。

Facadestar 发表于 2005-8-27 16:18

林泉高致――流水别墅

到美国宾夕法尼亚州匹兹堡市的第二天，就赶着去看流水别墅。对于美国建筑家赖特的这座著名建筑作品，实是心仪已久。
2ewaj&yV6q
^'f6^b7B,v S _s 　　流水别墅在匹兹堡市东南郊，汽车走过一段很普通的路程后进入丘陵地带，地形崎 SApg Y4DZ

b0e1y'y)p4q0h C 岖，林木茂密。密林中藏着一个参观接待处。从那儿离开公路，转上专用道，地形越来越复杂，风景渐显幽深，一拐弯，从树缝间瞥见早在书本上熟悉但未亲见的那座名建筑。
.V$JF ~tx,k `2bLN
A'Z$z8y2^C+w ? 　　九百年前，欧阳修的文章讲：“山行六七里，渐闻水声潺潺……峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也”。
[ ]hs Q%i$V'~b/tb
Ic]sEW%{K 　　我们在匹兹堡看见的，翼然临于泉上者，流水别墅也。l_ ~r"cHA @#s
*_Mw|E
　　流水别墅所在的地点叫“熊跑”（Bear Run），这名字的来历也许和杭州的“虎跑”类似。熊跑有一条溪水在小峡谷中穿流，溪谷两边地势起伏，怪石嶙峋，树木茂密。与北宋时滁州醉翁亭的环境相仿，也是：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也”。
Tpu@$oUQ,s
4t!o6tz)b 　　这片山林，是匹兹堡市富商老考夫曼（Kaufman）的产业，当年这位大老板常让下属来这里游耍休闲。后来他想在此处造一所房子，作为周未家庭度假之用。此公的儿子小考夫曼曾读赖特的传记，钦佩之余，1934年到赖特那里拜师为徒。赖特的住处在威斯康星州的一片山丘上，赖特的祖上是从英国威尔士来的移民，他便以一位16世纪的威尔士诗人的名字命名那个住所，称作“塔里埃森”（Taliesin）。这个塔里埃森既是赖特的住处，又是他的建筑设计事务所，跟他学的人一边工作一边学习，也算是一个特别的建筑学校，所以塔里埃森也可说是一处学园。
k$t8?mP'L E9x^s8pS
　　小考夫曼将父亲老考夫曼介绍与赖特相识，两人志趣相投，成为挚友。1934年12月老考夫曼邀赖特到熊跑商谈建造别墅的事。赖特非常喜爱那里的自然景色，踏勘一天，特别看中溪水从山石上跌落，形成小瀑布的地点。他回到塔里埃森后不久，写信给考夫曼，要后者尽快提供那个地点的详细地形图，要求把大岩石和15厘米以上直径的树的位置都标出来。1935年3月地形图送到了。赖特又到现场去过一次。但赖特一直不动笔。
A T;w?0[0I /MR+] Z TW#`1e
　　其实，这其间赖特并未闲着，了解建筑师工作过程的人知道，这期间他是在脑海中构思那未来的建筑。构思的重要一步是选择造房子的具体地点、位置、方位。赖特这次要设计的建筑不是城里市街上的一个一般的建筑，而是造在大片自有山林中的一座别墅，看起来可以在这里，又可以在那里，有极大的自由度。但设计这座别墅建筑时必须认真细致地研究现场环境的条件与特点。中国人过去把这叫“相地”，明代造园家计成重视“相地”，认为是决定性的一步，提出“相地为先”。赖特从到熊跑踏勘现场，研究地形图到动笔画出初步草图，中间一项重要工作是研究熊跑山石林泉的特点及如何最巧妙地利用那些特点的问题，也是“相地为先”。UN^k:H9gv

6X)U3R;CJ-Pniz 　　设计者同时就考虑未来建筑的大致模样及建筑与环境的关系问题。关系总是有的，不过，关系有的不紧密，譬如，勒柯布西耶的萨伏伊别墅与周围环境的关系就很不紧密。勒柯布西耶自己就画过一张图，说明底层带细柱的萨伏伊别墅可以放置在不同的地方。赖特向来强调建筑要与自然紧密结合，紧密到建筑与那个地点不能分离，不能移动，是专为那个特定场地量身定做的，要做到该建筑物好像是从那个地点生长出来的，赖特把这叫做“有机建筑”。 z1E'Zv"kdj{-Y8I(M

EJ5p5t%g2Xg 　　1935年9月的一天，老考夫曼决定去访问赖特探听究竟。赖特听说业主要来，一言不发，坐到绘图桌旁，拿出半透明的草图纸，就动手做图。一名当年的学生回忆，赖特用三张纸，分别画出每一层的平面图，在场的人无不惊奇。另一种说法是，赖特花15分钟时间勾出第一张草图，然后摒退众人，独自工作。第二天早餐时，大家就看到了全套草图。几十年前的事，人们回忆起来会有细节的差异。主要是，经过数月的构思，赖特已打好腹稿，胸有成竹，画起来是快的。%c*a8\c;NY7]2i9RwWs
?!f| d6p-il b v
　　在有好看的水流或瀑布的地方，通常的做法是把建筑放在对面或边旁，让人能方便地看到它们，叫做观景或观瀑。
f k D8OL&V0p
O'o*E)o1Z%y"xl6a"\ 　　计成说“卜筑贵从水面”，《醉翁亭记》说亭“翼然临于泉上”，都不具体。有幅宋代山水画，画中一座木构建筑真正站在流水之中，房子有窗帘或障壁，可说是中国古代的流水别墅。但中国画重写意，也许是想象之作，很难断定当时确有这房子。但是，无论如何，这幅宋画表达出中国人热爱自然，希望在建筑与水之间，从而即是在人与水之间，形成尽可能亲密的关系。亲水性是中国人的一种古老传统，在这一方面，赖特的思想和中国传统相通，这在西方现代建筑大师中是很独特的。让考夫曼的周末别墅有最大的亲水性是赖特的设计出发点。
s3E)f"Y*f'gbqEd j6]+{M!`
　　赖特把建筑悬架在小瀑布的上方，从某些角度看去，水像是从建筑下面跑出来，“清泉石上流”，流到岩边跌落下去，成为小瀑布。+p Y,X9Y sX]

4E7g N)Ib
jF 　　老考夫曼到达后，赖特拿设计草图给他看，说“我希望你不仅是看那瀑布，而且伴着瀑布生活，让它成为你生活中不可分离的一部分。看着这些图纸，我想你也许会听到了瀑布的声音”。0Dl Oy*a}T_bg d*_

*~$Y~"R0@,o%}b M 　　老考夫曼原来设想的是一般的房屋，此刻看了赖特的奇思妙构，连连点头。考夫曼家人对于房屋不建在瀑布对面而在流水上方，感到吃惊，但都认可这个方案。e3_#L] _+bC j

3Y4V vS K [8[f j}_ h 　　赖特何以能把房屋悬在溪流瀑布的上面?!s4KGoV,ts
ZY u/W0}
　　这全拜钢筋混凝土悬臂梁的悬挑能力。普通梁在两端各有一个支点，像两个人抬东西。悬臂梁则是一端固定，另一端悬空，像人伸平手臂提东西一样。前者省力，后者费劲。但是只要在钢筋混凝土做的悬臂梁内放置足够的钢筋，就可凌空伸出去，并负担一定的重量。赖特在设计流水别墅时充分发挥了钢筋混凝土悬臂梁的长处。-D8C6zb"@(My%eFD

^~g
p|VcEEM 　　流水别墅所在地点北面为峭壁，南面是溪水和小瀑布，南北宽不过12米，留下5米宽的通路后，可用之地已非常窄了，赖特在别墅靠北的部位筑几道短墙，上部三个楼层的楼板，北边架在墙上，南头靠钢筋混凝土的悬挑能力凌空伸出去，于是，别墅的露天平台和部分房屋在半空中，溪水及瀑布在建筑底下畅快地流过。
O\^k_\L%j&[ i C ['U;O.N[(@
　　别墅的第一层最宽大，主要是起居室，还有餐室和厨房等。起居室南面顶到建筑的南缘，左右都有平台。起居室周边全是玻璃窗，室内还特地设有小楼梯，任人方便地下到溪流中戏水。人在起居室里，山林秀色尽收眼底。第二层面积减少，向后收缩，里面主要是卧室。起居室的屋顶成为它的平台。第三层面积更少，愈向后收缩，平台也愈小。各层平台都有栏墙（起栏杆作用的矮墙），有的地方可见到扁平的屋顶板和屋檐板。
Afk)R+Y#E l"O9l4X k9rN
　　流水别墅的栏墙和檐板是建筑形象中突显的横向元素。它们的表面是在光平的水泥上涂以浅的杏黄色油漆。8S f K.F"^k7\Lm/m
\
CAy7e-U6~
　　流水别墅的墙体是用当地灰褐色片石砌筑的毛石墙，石片长短厚薄不一。几道石墙在整个建筑形象中是为数不多的竖向元素，石墙本身看似凌乱，实则有序，突出水平纹理，图案优美，给人以粗中有细，既粗犷又精致的印象。#y*xM8o~6B9WI[
X'TRq8i1z
　　我们见到的流水别墅，是世界建筑史上从未见到过的建筑。呈现在人们眼前的是以横向的栏墙、檐板与竖向的毛石墙体的奇特的组合体。横向元素多而亮丽，是主调。毛石墙作为竖向元素，深沉、敦实、挺拔，数量不多，却十分重要，它们把房子与山体锚固在一起。在大构图中，那两道垂直的石墙像主心骨一样，团结、聚合其他成分，起着统领全局的轴心作用。.]!iqm9D1?*V

9C @Co+T 　　流水别墅的建筑构图中，有许多鲜明的对比：水平与垂直的对比；平滑与粗犷的对比；亮色与暗色的对比；高与低的对比；实与虚的对比……对比效果使建筑形象生动而不呆板。*Bshu6x|v P
3`4cf ei O3r
　　流水别墅特别出色的地方在于建筑与自然的关系。我们再拿萨伏伊别墅与它比较，萨伏伊别墅四面被平墙板框住，自身紧缩成团，内部复杂而外轮廓简单，似乎要与周围环境划清界限，你是你我是我，互不搭介，几乎到了横眉冷对的地步。流水别墅与它相反，它伸展手脚，敞开胸怀，热情拥抱自然。它与岩石连结紧密，它让溪水从身底流过，它的平台左伸右突，与树林亲密接触。房子与山石林泉犬牙交错，互相渗透，你中有我，我中有你。流水别墅在这片优美的山林中，简直像鱼在水中，畅快无比。
]1v!T K0ZG1k m:eh:iX`Z
　　“仁者乐山，智者乐水”。住在流水别墅里的人兼而有之。
c7o8l!BG
RxZ\!AH 　　流水别墅与熊跑山林如黄金搭档，天作之合。用计成的说法是“虽由人作，宛自天开”。&d}uT/wP[

$Lv7@x+l%~H 　　人爱自然，但自身需要保护。流水别墅的内部，有些地方给人以安乐窝的印象。不过这个安乐窝带点野趣，起居室的地面铺的是片石，壁炉前留露一大块原生的岩石，楼上卧室等处也露有天然岩体，这些做法给别墅内部带来原始洞穴的情调。20世纪的洞天福地，真够意思。
u!ws Q R+J"V;^8~.S
%~,xC QOq5M'bm(k 　　住在流水别墅里的人确是福气。,I;^ s*S H
5w5kr0\*Vbs0rd
　　“墅桥喧碓水，山郭入楼云。”（唐．纪唐夫）
3M&x,pf MaYR M'G\;c"l\5D;n
　　“山色四时碧，溪光七里清。”（唐．王贞白）/^tO$p%s o3n6GK:s/_K
"H/g o!}a
　　“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。”（南朝．吴均）
.Z{Q:E
P6cY
eq i`tb-e X 　　我参访流水别墅正值隆冬腊月，冰天雪地。水已不流，瀑布结成冰幔。
,H"x1m J5k2xVL
|Nq,E&jg+e 　　“翠柏深留景，红梨迥得霜。风筝吹玉柱，露井冻银床。”（唐．杜甫）
U#j+@#i'`o$W
`}&Y2E%UX
　　“远寻寒涧碧，深入乱山秋”。（唐．李咸用）W&[)j1y^T} hW

A(~3T m9|k{H 　　流水别墅的建筑面积约有400平方米，平台另算，约300平方米，占很大比例。这些平台在外观上非常显著，人在平台上好似升到半空，山林美景围绕着你，有的还在你的脚下，这与在地面上观景很不一样，我自己站在平台栏墙边上，四下张望，一时间竟有点飘飘然了。
0?9BI*|6H5t | pEV|'S,m8^
J
　　流水别墅的造价不菲，按当时的币值，老考夫曼原本打算花3万5千美元，但是打不住，终于花了7万5千美元。内部装修花去5万美元。钱少造不出艺术性那么强的建筑。其间赖特还曾劝告考夫曼：“金钱就是力量，一个大富之人就应该有气派的豪宅，这是他向世人展现身份的最好方式。”老头点头。
@7w@5R8H9w&s cr D
1_Ww&@O0M V 　　老考夫曼也曾有不少担心的地方。1936年1月，施工图完成。老头请了匹兹堡的结构工程师审图，工程师们置疑结构的安全性，提出38条意见。
Ne_` _Xd a
}0q8J-E p[S;E%^`
　　赖特看了工程师的意见书非常生气，要求考夫曼退还图纸，说他不配住这样的别墅!后来是老头子让步。别墅于1936年春破土动工，施工期间赖特四次来到现场。但老头子为安全起见，让工人偷偷地在钢筋混凝土中放进比赖特规定的数量更多的钢筋。s qLd[;T d

txc'o#j Vfq]    1937年秋天别墅完工。