翻译的英文:雨中曲 (文\网络)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 19:22:29

雨中曲 (文\网络)
         你是否注意过曾经有这么一支没有音符的乐曲,只有细心聆听的人,才能欣赏到它,一点一滴,演奏出欢快的旋律,这就是雨。  
        我爱雨,爱那春雨的缠绵,爱那夏雨的粗犷,爱那秋雨的成熟,爱那冬雨的脱俗,但我更爱在雨中漫步,倾听来自“另外一个世界”的天籁。  
                                                          
       雨声虽然没有舒伯特小夜曲的恬畅,没有贝多芬交响曲的雄壮,但是在不经意间渗透着无私,湿润中含着热情,温馨中透着细腻,细腻中荡着温柔,让人心旷神怡。  
      也许有人会问:“雨有声音吗?”答案是肯定的,问题则取决于你心中最重要的是什么。正如一位名人说的:“生活里并不是缺少美,而是缺少发现美的心灵。”同理,只有静下心,细细聆听,你才会体会到雨声的美妙、至真至纯。  
记得美国有一部著名的歌舞片《雨中曲》,其中有一段歌舞广为流传。片中男主角在向女主角求爱成功后,兴奋地走在回家的路上。天下起了雨,按捺不住心中喜悦的男主角扔下雨伞,在雨中边唱边跳。那一首歌便叫做《雨中曲》。这一段场面至今让我记忆犹新,心情好时还会忍不住哼上一两句,跳上几步,在雨中感受着生活的美好。

                                          
      
         然而,人生并不是一帆风顺的,我也会有受挫的日子。那时,雨往往又会不期而至,让我不禁联想起灞桥折柳催人别的烟雨和清明时节的断魂雨。我不禁慷慨:是谁又弹起了心雨?温柔似水的音符,招来轻清的雨丝,凝固多少无尽的梦,送来清纯,散落在我阴郁的心底,像一首纯情的歌,没有泪滴,却剪断了我四溢的忧郁。心随雨飞,漫溯于深邃的苍穹之中。烦恼的愁丝仿佛化为心曲,随着心呐的吹奏四处飘溢,不再渴求变换莫测的世事与沧桑。  
      让我们收起雨伞,踏着愉快的步点,唱起欢快的《雨中曲》,穿上纯净的雨为我们披上一身轻纱,大口呼吸着自由的空气,享受着特有的自然,走向萦萦的境界,走向湿润的黎明,走向生机勃勃的未来。。