守卫剑阁秘籍能用的:彭博社:中国,我们最后的引擎,失去了速度

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2021/01/17 13:31:20
彭博社:中国,我们最后的引擎,失去了速度

  2011-10-20 04:43  中评社

中国GDP增速连续三季度“刹车” “硬着陆”担忧被打美国彭博新闻社10月18日报道《中国,我们最后的引擎,失去了速度》,摘要如下:

你知道吗?当9.1%的GDP增速让市场大失所望的时候,整个世界都发疯了。然而今天的新闻——中国在第三季度的经济增长不会提速,在亚洲引发的轰动与之前世界的反应如出一辙。

这种失望之情反映出了中国的角色,在美国失业率上升、欧洲自身问题纠缠不清、日本忐忑不安的时候,中国是我们唯一仅存的真正的增长引擎。而如今,世界第二大经济体、唯一规模可观的动力源泉正在以2009年以来最慢的步伐往前走。市场形势变得艰难,这也是可以理解的。

中国放缓增长步伐释放出的信号好坏参半。央行提升利率并未带来拉动力,因为中国缺乏具有深度和流动性的债券市场。中国抑制通胀的货币政策缺乏事半功倍的影响力。随着地方政府在基础设施建设以及债务融资上展开竞赛,北京的财政政策将面临艰难时刻。

中国需要创造数以亿万的工作岗位以避免社会的不稳定,同时还要实现出口导向型经济的转型,中国还在致力于保持由消费主导的国内经济充满活力。但是,混乱的国际环境让中国在试验如何变革的问题上变得日益信心不足。

中国的通胀率已经连续4个月在6%以上。这可能会限制中国的经济刺激措施,对于全球经济来说,2012年可能会是困难重重的一年。

自2008年以来,中国抓住了机遇,获得了强劲增长。中国是否能够再次求得发展却是一个公开的疑问。尽管事情充满了不确定性,但是有一点却是非常清楚的:中国正日益变得让人感兴趣。