优博娱乐平台手机版:反潮族 trend

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/04/28 20:28:53

反潮族 trend-bender
[ 2011-10-18 14:06 ]

手写信件、纸质图书，还有朋友相见言欢，这些似乎有些过时的做法带给我们的心灵体验却是长久不衰的。所以，在数字横行的今天，偶尔做个“反潮族”也是不错的体验呢！

Trend-benders are people who try to bring back old trends. They ride a bike to work when they can afford a car, write snail-mail whenever possible in preference to e-mail and prefer reading “real” books and publications instead of e-books.

反潮族（trend-bender）指那些试图回归老传统的人。比如，他们有钱买车，但仍然选择骑自行车上班；可能的情况下尽量选择手写蜗牛信，而不是发送电子邮件；更愿意阅读“真正的”图书，而不是电子书。

For example:

My friend Lily is a trend-bender. She prefers sending greeting cards before the New Year instead of mass texting.

我的朋友莉莉是个反潮族。快到新年的时候，她不会给我们群发短信，而是选择邮寄贺卡。

相关阅读

你是“纸张癖”吗？

复古风潮 granny chic

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多英语习语和新词

trend和tend的区别？ Trend micro anti-spyware activation 内置Trend防病毒功能？ A-TREND的主版升级BIOS trend micro 跟norton 各自的长处 Trend ChinpAwayVirus(R) ONguard Ver 1.65是什么意思? Trend Micro Internet Security是什么软件求Trend Micro PC-cillin 2005的注册码！ trend chip away virus(R) on guard ver 1.65 Trend chip away virus(R) on guard ver 1.64 [求助]如何在rsview 32中显示历史数据trend Trend chip Away Virus(R) on Guard Ver 1.64是什么意思 Trend ChipAway Virus(R) on Guard Ver 1.64 是什么意思？ Trend ChipAway Virus(R) on Guard Ver 1.64 是什么意思？ Stability in this trend...这句如何翻译？ A similar trend has also been observed for RSA based connection set-ups Trend Micro是什么来的?为什么里面的文件占空间那么大? 电脑启动时显示“Trend ChipAwayVirus(R) On Guard Ver 1.65”是什么问题？如何解决？电脑启动过程显示 Trend chipflurevirus(R) on Guard ver 1.65是什么意思开机时出现trend ChipAwayVirus(r) on guard ver1.63A 我想写一篇题目是change and the trend of state policy after our entry into WTO的论文我想写一篇题目是change and the trend of state policy after our entry into WTO的论文