最终梦幻系统txt八零:怎样把自己租出去:写给失业的年轻大学生们

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/04 18:31:29
 
怎样把自己租出去:写给失业的年轻大学生们
you are not free to sell yourself,you must rent  yourself at a wage。 读过大学,或者过了英语四级的年轻大学生们都懂这句话吧。但是你们知道这句话是谁说的吗?yes,萨缪尔森,著名的新古典综合派经济学家,一个强调“看不见的手”的同时更推崇“守夜人”的政府角色的经济学家。面临离校后批量无法正常就业的大学生们应该记住这句话。

这句话的直接翻译就是:你不能免费把自己给甩了,你要把自己标上价码租出去。

这样翻译是不是有点俗气?我觉得好像就应该这样翻译。萨缪尔森明确无误地告诉年轻的孩子们,资本,作为同贸易和货币并列的三大市场要素,它代表着一种私有权利,对个体来说,拥有资本,并且从中获利,这种能力是资本主义的精髓所在。我们是不是同样可以理解:当你无法拥有这种能力的时候,你就丧失了对资本的主动索取?

  是。席卷全球的经济衰退直接面对的是市场的萧条,是让资本变得更加吝啬。失业的年轻人在这个不对称的市场中,从进入的那天起就丧失了谈判的信心与资格:   1.市场萧条的严重外在性,使得就业市场萧条异常,人力资本在这里没有任何讨价还价的余地;

  2.个体自生的替代成本非常低,在大萧条情况下,有效的劳动都可以找到胜任对象。

  3.国家、社会和家庭的教育预期又是那样的高,需要对知识的输入有个至少是对称的输出。

  失业状况主要可以分为摩擦性失业,比如大学生们总想找更好的工作而不愿就业,这属于一种自愿失业;结构性失业,产业结构优化调整了,被优化调整的行业可能就出现众多失业者,这是非自愿失业;周期性失业,遇到行业周期,劳动力需求严重不足,这种情况在经济大萧条的时候最容易出现,也属于典型的非自愿性失业。显然,这轮就业难的大学生们很不幸地遇到了第三种情况。

在这样的情况下,怎么办?出卖自己显然一钱不值。我有一个朋友的孩子做了这样的选择:

  -必须有一份维持生存的工作,哪怕杀猪,刷碗,扫大街;

-必须时刻瞄准作为职业的另外一份工作,比如可以在机关里做做文员;

-必须时刻瞄准作为事业的另外一份工作,比如可以做一些考研的准备。

可以试试。记住,you are not free to sell yourself,you must rent  yourself at a wage!